1st LD Writethru: Bomb blast kills

1st LD Writethru: Bomb blast kills 1, wounds 2 in E. Afghan town


ASSADABAD, Afghanistan, Jan. 17 (Xinhua) -- A bomb detonated by armed militants rocked Murawar district of the eastern Kunar province 185 km east of Kabul on Friday, killing one person and injuring two others, provincial police chief Habibullah Sayedkhili said.

"The armed Taliban hurled a hand grenade to target local police vehicle in a bazaar in Murawar town today but the attack claimed the life of a civilian and injured two others including a woman and a child," Sayedkhili told Xinhua.

No police has been harmed in the blast and all the victims are non-combatants, he added.

The mountainous Kunar province which borders Pakistan's tribal Bajawar area has been regarded as Taliban hotbed in the eastern region of the militancy-hit Afghanistan.

結果 (法文) 1:

1er ld writethru: explosion d'une bombe tue 1, 2 blessures à e. ville afghan


assadabad, l'afghanistan, janvier 17 (Xinhua) - une bombe a explosé par des militants armés secoué murawar district de la province orientale de Kunar 185 km à l'est de Kaboul, le vendredi, tuant une personne et en blessant deux autres, chef de la police provinciale Habibullah sayedkhili dit

."Taliban armé a lancé une grenade à main pour cibler véhicule de la police locale dans un bazar de la ville murawar aujourd'hui, mais l'attaque a coûté la vie d'un civil et blessé deux autres, dont une femme et un enfant," sayedkhili Xinhua.

Pas de police a été blessés dans l'explosion et toutes les victimes sont des non-combattants, at-il ajouté.

la province de Kunar montagneuse qui borde la zone de bajawar tribales du Pakistan a été considéré comme taliban foyer dans la région orientale de l'Afghanistan de militantisme touchée.

結果 (法文) 2:

1er LD Writethru : attentat à la bombe tue 1, plaies 2 dans la ville afghane E.


ASSADABAD, Afghanistan, 17 janvier (Xinhua)--une bombe a explosé par des militants armés secoué Murawar district de la province orientale de Kunar 185 km à l'est de Kaboul vendredi, tuant une personne et en blessant deux autres, chef de la police provinciale Habibullah Sayedkhili dit.

« Les Taliban armé ont lancé une grenade à main au véhicule de la police locale de cible dans un bazar dans la ville de Murawar aujourd'hui mais l'attaque a coûté la vie d'un civil et blessé deux autres personnes dont une femme et un enfant, » Sayedkhili a déclaré à Xinhua.

aucuns police n'a subi un préjudice dans l'explosion et toutes les victimes sont des non-combattants, at-il ajouté.

La province montagneuse de Kunar qui borde la zone tribale de Bajawar du Pakistan a été considérée comme le foyer des talibans dans la région orientale de l'Afghanistan touchée militantisme. ↑

結果 (法文) 3:

1ÈRE LD disk writethru " N': attentat à la bombe tue 1, plaies 2 dans E. ville afghane


ASSADABAD, l'Afghanistan, le 17 janvier (Xinhua) -- une bombe a explosé par des militants armés ont secoué Murawar district de l'eastern province de Kunar 185 km à l'est de Kaboul, le vendredi, tuant une personne et en blessant deux autres, chef de la police provinciale Habibullah Sayedkhili dit.

"Les Taliban armés jeté une grenade à main pour cible la police locale véhicule dans un bazar de Murawar ville aujourd'hui, mais l'attaque a coûté la vie à un civil et en ont blessé deux autres, dont une femme et un enfant," a dit Sayedkhili Xinhua.

aucune police n'a été blessé dans l'explosion et toutes les victimes sont des non-combattants, a-t-il ajouté.

La région montagneuse province de Kunar, à la frontière du Pakistan Bajawar tribal zone a été considérée comme Taliban foyer dans la région orientale du militantisme-a frappé l'Afghanistan.