We have taken delivery of 8,000 set

We have taken delivery of 8,000 sets of the order of portable desks shipped by S.S. “Ever Green.” We regret to inform you that the order shipped to us arrived in an unsatisfactory condition. Of the 10 cartons of the portable desks delivered here on August 20, we found upon examination that 10% of the color boxes were broken and nearly 20% were seriously scratched. The damage appears to have been mainly caused by inadequate packing. Due to this deficiency, a great deal of the goods were damaged to an extent compelling us to dispose of them at reduced prices. Would you please let us know if you would take the damaged goods back or allow us to sell them at a 15% discount? Please ensure that this kind of problem will not reoccur. Thank you for your cooperation. We are awaiting your prompt reply.

結果 (繁體中文) 1:

我們已經採取的8000套由SS運便攜式桌子的訂單交貨“基業長青。”我們很遺憾地通知您，運到美國的順序不滿意的狀態到達。
在這裡發表於8月20日的便攜式桌子的10箱，我們發現經審查認為的彩色紙板箱10％被打破，近20％被嚴重劃傷。損害似乎已經主要是由於包裝不當。
由於這方面的不足，貨物大量被破壞，以迫使我們在降低價格出售他們的程度。請您讓我們知道，如果你會採取受損貨物退或使我們能夠以15％的折扣賣給他們？請確保這類問題不會再次發生。謝謝您的合作。我們正在等待您的及時答复。

結果 (繁體中文) 2:

การจัดส่งตั้งแต่2/8/2019 และ D/N จะปิดสิ้นปีบัญชี

สำหรับส่วนลดใดๆโปรดติดต่อไปยัง p หรือ p ' Tong โดยตรง.

結果 (繁體中文) 3:

我們已收到由“常青”號貨輪裝運的8000套可擕式辦公桌訂單。很遺憾地通知你方，我方收到的訂單不令人滿意。
8月20日運來的10箱可擕式辦公桌中，經檢查，有10%的彩盒破損，近20%嚴重劃傷。損壞似乎主要是由於包裝不當造成的。
由於這一缺陷，大量貨物受損，迫使我們降價處理。請告訴我們您是要把損壞的貨物取回，還是讓我們以15%的折扣出售？請確保此類問題不會再次發生。謝謝合作。我們正在等待您的迅速答覆。