The statement you did is good to us

The statement you did is good to us, please send us the official copy with company stamp.

I do not receive BSCI(business community Compliance Initiative).
Could you please kindly confirm send us the BSCI(business community Compliance Initiative)？

Regarding to BSCI, we will try to find you a version in Vietnamese.

That will be much great, if the official document can be sent out to me today.
Could you please kindly confirm it? Hoping I am not pushing you guys too hard.

I truly appreciate for your soon reply, and it is excellent.
Is it possible to revise the date from 2016/6/29 to 2015/08/01 before sending the official copy to us?
Since we have passed the BSCI assessment last year, and the attached document should be signed by suppliers who cooperates with TS.
Could you please help to sign and mail back as well? The date can be same as you put for IWAY standard.
Thanks for your great help.

結果 (繁體中文) 1:

你所做的發言對我們很好，請寄給我們的正式副本加蓋公司印章。我不會收到 BSCI （商業社會法規遵從性倡議）。你能請確認寄 BSCI （商業社會法規遵從性倡議） 嗎？關於到 BSCI，我們將嘗試找到你在越南文中的一個版本。這將是很大，如果今天可以向我來發出的正式檔。你可以請確認它嗎？希望我不逼你傢伙太辛苦。我真的感謝你很快答覆，和它是優秀。是否可能修改到 2015年/08/01 的正式副本發送到我們之前從 2016年/6/29 日期？由於我們已通過 BSCI 評估去年，和所附的檔應由供應商與 TS 合作簽署。請幫簽署和以及郵寄回來好嗎？日期可以是相同，正如你所說 IWAY 標準。謝謝你很大的説明。

結果 (繁體中文) 2:

你做的語句是很好的給我們，請給我們的官方副本加蓋公司印章。

我沒有收到BSCI（商業社會標準行動）。
你能不能請您確認發送給我們BSCI（商業社會標準行動）？

關於到BSCI ，我們將設法找到你在越南的一個版本。

這將是多偉大的，如果官方文檔可以在今天發送給我。
你能否請您確認嗎？希望我不推，你們太辛苦了。

我很欣賞你的盡快回复，這是極好的。
是否有可能從2016年6月29日修改日期發送正式文本，擺在我們面前2015/08/01？
既然我們已經通過了BSCI評估，去年和所附文件應該由供應商與誰合作TS簽字。
能不能請你幫簽署並寄回呢？你把IWAY的標準。該日期可同樣
感謝您的幫助很大。

結果 (繁體中文) 3:

你所做的聲明對我們很好，請給我們寄去公司關防的正式影本。我沒有收到BSCI（商業社會標準行動）。你可以請確認發送給我們（商界遵守BSCI倡議）？對於BSCI，我們將試圖找到你在越南的一個版本。這將是很大的，如果官方檔案可以發送給我今天。請您確認一下好嗎？希望我沒有推你太辛苦。我真的很感謝你很快的答覆，這是優秀的。是否有可能修改日期從2016 / 6 / 29 / 2015，/ 08 / 01之前發送的官方副本給我們？既然我們已經通過BSCI評估去年，和所附檔案必須由供應商配合TS簽署你能幫幫忙簽下郵件嗎？日期可以同你一樣把IWAY標準。謝謝你的幫助。