Dear Taoka San, Good morning. We

Dear Taoka San,

Good morning.

We got vendor’s notification that the power IC (SD45216JA & SD45215SA) for following FMT ciger will be phased out, and we have only one chance for last buy:

FMiS07
FMi04
FMiS08
FMi06
FMW04

Could you please double check again if you still have demand for above items, and let’s prepare the qty you need at one time?

And for the items you will continue to sell, we can prepare ICs for them, and if it will continue to sell for long time, we can design same ID new ciger for them.

For new design if necessary, we can provide samples right after Chinese New Year.

It will not cause any supply issue to you, please do not worry.

Please just feel free to let me know if you have any question.

結果 (中文) 1:

亲爱的田冈圣， 早上好。 我们得到了供应商的通知电源 IC (SD45216JA & SD45215SA) 为以下 FMT 齐格尔将被淘汰，和我们有去年买的只有一个机会: FMiS07FMi04FMiS08FMi06FMW04 你可以请仔细检查再次如果你仍然有需求为上述项目，并让我们准备数量你需要一次吗? 你将继续出售的项目，我们可以准备 ICs 对他们来说，和如果它将继续销售很长时间，我们可以为他们设计相同 ID 新齐格尔。 新设计如有必要，我们可以提供样品右后中国新的一年。 它不会给你造成任何供应问题，请不要担心。 请只是随时让我知道是否您有任何问题。

結果 (中文) 2:

亲爱的套卡散，早上好，我们得到了供应商的通知，电源IC（SD45216JA＆SD45215SA）用于以下FMT ciger将被逐步淘汰，而我们只有一次机会，去年团购：FMiS07 FMi04 FMiS08 FMi06 FMW04 你再请仔细检查如果你仍然有上述项目的需求，让我们做好准备，你需要在同一时间的数量？而对于项目，你会继续销售，我们可以准备IC，用于他们，是否会继续卖很久了，我们就可以设计相同的ID新ciger他们。对于新的设计，如果需要的话，我们可以中国农历新年后立即提供样品，它不会造成任何供应问题给您，请不要担心。请大家随时让我知道如果你有任何问题。

結果 (中文) 3:

亲爱的田冈三，

早上好。

得到供应商的通知，功率集成电路（sd45216ja&sd45215sa）以下的FMT雪茄将被淘汰，我们只有一次机会上购买：

fmis07
fmi04
fmis08
fmi06
fmw04

请再次检查如果你还有需要以上物品，和让我们准备好需要在同一时间的数量？

和你的项目将继续销售，我们可以为他们准备的ICS，如果它将继续销售很长时间了，我们可以给他们相同的ID设计新的雪茄。如果有必要，我们可以提供样品在中国的新的一年后。这不会给你造成任何供应问题，请不要担心。请随时让我知道你是否有问题。