===================================

================================================================
AUTOMOTIVE WORLD 2017 Show Dates Confirmed!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Space Application for AUTOMOTIVE WORLD 2017 will start on Jan. 11, 2016
======================================================================

Dear Ms. Fan ,
SHING SHING LONG INDUSTRIAL

Thank you for your active participation in AUTOMOTIVE WORLD - Asia’s largest exhibition for automotive engineering technologies with 810 exhibitors (http://www.automotiveworld.jp/en/). We have received the vast amount of visiting inquiries from OEMs and Tier 1s from all over the world and it is promising that the next exhibition will be more attractive and exciting than ever before.

We are very happy to announce that the show dates of AUTOMOTIVE WORLD 2017 are confirmed as below and the space application for 2017 show will start on Jan. 11, 2016.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
< 2017 Show Dates Confirmed >
AUTOMOTIVE WORLD 2017: January 18 - 20, 2017 at Tokyo Big Sight, Japan

< Space Application Outline for 2017 Show >
- Space application for 2017 show will start on Jan. 11, 2016.
- Stand locations will be fixed on a first come first served basis.
- Early bird discount will be applied for early booking.

< Space Booking for 2017 Show during 2016 Show Days (Jan. 11 - 15) Highly Recommended >
- Almost all exhibit space for 2016 show was sold out during the previous show period.
- Many companies who cannot secure their exhibit space for 2016 show are ready to sign up for space for 2017.
- It is highly likely that the exhibit space for 2017 show will be sold out during the 2016 show period.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Exhibit space for some exhibit zones were sold out for 2016 show and we regret that we had to reject some space applications this year. In order for you to secure your exhibit space in your preferable location, we strongly recommend you to apply for exhibit space during 2016 show period by submitting the space contract form to Show Management.

>>> Space Contract Form for 2017 Show (www.automotiveworld.jp/en/doc/earlyapplication17/)

Our staff will be happy to have brief meetings with you about your participation for 2017 show during move-in days and show period (Jan. 11 -15, 2016). If you would like to meet us onsite, please also let us know by return. We will arrange meeting place and time.

We are looking forward to welcoming you to 2016 show and to hearing from you.

------------------------------------------------------------------------
REPLY FORM
------------------------------------------------------------------------
[ ] We will visit 2016 show and would like to have brief meeting with Show Management staff.
- Date: ( ) January 11 (Mon)
( ) January 12 (Tue)
( ) January 13 (Wed)
( ) January 14 (Thur)
( ) January 15 (Fri)

Company Name:
Contact Person :
Country :
TEL :
E-mail:
-------------------------------------------------------------------------

Best regards,
Kosaku Munetomo (Mr.), Jun-yeup Lim (Mr.), Tao Li (Mr.)
AUTOMOTIVE WORLD Show Management
Reed Exhibitions Japan Ltd.
TEL: [phone]
E-mail : [e-mail]
www.automotiveworld.jp/en/
ID: EXX_YOUKO1215_APT2-0003-11_86

結果 (繁體中文) 1:

================================================================ 汽車世界 2017年顯示日期的確認!------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 空間應用對汽車世界 2017 年將于 2016 年 1 月 11 日開始====================================================================== 親愛的樊女士，城門城門較長的產業謝謝您的積極參與，在汽車的世界-汽車工程技術與 810 參展商 (HTTP://www.automotiveworld.jp/en/) 亞洲最大的展覽會。我們已經收到大量的前往查詢從 Oem 和層 1s 從世界各地和它大有希望下一個展覽將更有吸引力，比以往的令人興奮。我們都很高興地宣佈，至 2017 年世界汽車展日期確定如下圖所示為 2017年展示空間應用將于 2016 年 1 月 11 日開始。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------< 2017年顯示日期確認 >汽車世界 2017: 1 月 18-20，2017 年在日本東京大眼< 2017年顯示空間應用概述 >空間為 2017年顯示的應用程式將在 2016 年 1 月 11 日開始。雙機架位置將固定上先來先。-早起的鳥兒折扣將申請提前預訂。< 2017年放映期間 2016年訂艙高度推薦的天節目 (1 月 11-15) >-幾乎所有展覽空間的 2016年顯示前一展期間賣都光了。-許多公司不能確保其展覽空間的 2016年顯示準備了 2017 年註冊空間。-這是極有可能 2016年展覽期間將售罄 2017年展的展覽空間。--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------展覽空間的一些展覽區都賣光了 2016年表演，我們感到遺憾的是，我們不得不拒絕一些空間應用今年。為了讓你獲得你的展覽空間中你優先考慮的位置，我們強烈建議您來申請展覽空間 2016年參展期間將顯示管理空間合同表單提交。>>> 空間合同形式為 2017年秀 (www.automotiveworld.jp/en/doc/earlyapplication17/)我們的工作人員將竭誠為 2017年顯示在移動中天期間和期顯示有簡短的會議，您關於您的參與 (1 月 11 日-15、 2016年)。如果你想要滿足我們裡用餐，請也讓我們知道的回報。我們會排程會議地點和時間。我們期待著歡迎你到 2016年顯示和你的來信。------------------------------------------------------------------------答覆表單------------------------------------------------------------------------[] 我們將參觀 2016年顯示和想要顯示管理人員簡短會晤。-日期: () 1 月 11 日 (星期一)() 1 月 12 日 (星期二)() 1 月 13 日 (星期三)() 1 月 14 日 (星期四)() 1 月 15 日 (星期五)公司名稱:連絡人:國家:電話:電子郵件:-------------------------------------------------------------------------此致敬意致知幸作 (先生)，君奕欣林 (先生)，陶李 (先生)汽車的世界顯示管理勵展展覽日本。電話: + 81-3-3349-8519電子郵件: [e-mail]/en/ID: EXX_YOUKO1215_APT2-0003-11_86

結果 (繁體中文) 2:

================================================== ==============
AUTOMOTIVE WORLD 2017年展會日期 申請AUTOMOTIVE WORLD 2017年將開始在2016年1月11日===================================== ================================= 親愛的範女士，欣欣龍精密工業感謝您對汽車的積極參與世界-亞洲最大的汽車工程技術與810展商參展（http://www.automotiveworld.jp/en/）。我們已經接待了來自原始設備製造商的查詢和Tier 1秒，從世界各地的大量的，它是有希望的下屆展會將更具吸引力，比以往任何時候都令人激動。我們很高興地宣布，汽車界的展會日期2017年被確認為以下和2017年演出的空間，應用程序將啟動1月11日，2017年展會日期確認> AUTOMOTIVE WORLD 2017年：1月18號至20日，2017年於東京有明，日本<空間應用綱要2017年展會> -空間申請2017年展會將於1月11日，2016 -展位位置將被固定在先到先得的基礎。-提前報名優惠期將是提前預訂<2016年期間顯示天訂艙的2017年展會（一月11號至15號）強烈推薦> - 2016年演出幾乎所有的展覽館就被搶購一空在歷屆展會期間。-很多公司誰也不能保證自己的展覽館為2016年展會準備註冊空間，2017年-這是極有可能為2017年展會的展覽空間將被搶購一空在2016年展會 對於一些展覽區的空間就被搶購一空了2016年的展會，我們感到遺憾的是，我們今年不得不拒絕一些空間應用。為了讓您能夠保護您的展覽館在最好的位置，我們強烈建議您通過將空間的合同形式展現管理在2016年展會期間申請展覽館。>>> 太空合同表格顯示2017年（www.automotiveworld .JP / EN / DOC / earlyapplication17 /）我們的工作人員會很樂意在布展日內與你有關你的參與了2017年短暫的展示會議和展示期間（1月11日-15，2016）。如果您想和我們見面的現場，也請讓我們知道回報。我們會安排的會議時間和地點。我們期待著歡迎您到2016年展會，並從你的來信。-------------------------- ---------------------------------------------- 回執- -------------------------------------------------- --------------------【我們將參觀2016年展會，並希望與展會管理人員碰頭會。-日期：（）1月11日（星期一）（）1月12日（星期二）（）1 月13日（星期三）（）1 月14日（星期四）（）1 月15日（星期五）公司名稱：聯繫人：國家：電話：電子郵箱：--------- -------------------------------------------------- -------------- 最好的問候，耕作致知（先生），君yeup林（先生），桃李（先生）AUTOMOTIVE WORLD展會管理勵展博覽集團日本有限公司TEL： + 81-3-3349-8519 電子郵件：[e-mail] www.automotiveworld.jp/en/ ID：EXX_YOUKO1215_APT2-0003-11_86

結果 (繁體中文) 3:

================================================================
汽車世界2017顯示日期的確認！
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
空間應用汽車世界2017將在2016年1月11日開始
=================================================================== ===

親愛的範女士，
欣欣長工業

謝謝你的汽車世界，積極參與亞洲最大的汽車工程技術展覽會參展企業810家（http:/ / www.automotiveworld。JP / EN /）。我們已經收到了來自OEM和一級1秒，來自世界各地的大量査詢是很有前途的，下一個展覽將比以前更具吸引力和令人興奮的。我們很高興地宣佈，汽車世界2017的顯示日期被確認為下麵和2017顯示的空間應用程序將於2016年1月11日開始。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
＜2017顯示日期確認>
汽車世界2017:1月18日，202017在東京Big Sight，日本

<<綱要>> 2017展示空間中的應用
空間應用2017顯示將在2016年1月11日開始。
•站位置將固定在第一個服務的基礎上。2017天（1月11日至2016日）的15次展覽中，為2016次展示的空間預訂，幾乎所有的展覽空間都是在前一段時間內售出的。許多不能保證他們的展覽空間的公司已經準備好了2017個展示空間的公司。•這很可能是2017個展覽的展覽空間將在2016個展覽期間出售。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

展出的一些展覽區的空間出售了2016個節目，我們很遺憾，我們不得不拒絕一些空間應用今年。為了讓您在您的優選位置保護您的展覽空間，我們強烈建議您在2016個展示期間申請展覽空間，以提交空間契约形式顯示管理。

> > >空間的契约形式2017秀（www.automotiveworld。JP / EN /醫生/ earlyapplication17 /）

我們的工作人員會很樂意有簡短的會議，你參與2017顯示在移動天展示期（1月11日- 152016）。如果您想滿足我們的現場，也請讓我們知道通過返回。我們將安排見面地點和時間，我們期待著歡迎您到2016次節目，並聽取您的。------------------------------------------------------------------------
回條
------------------------------------------------------------------------
[ ]我們將訪問2016個節目，要有簡短的會議，給管理人員。
-日期：1月11日（）（一）
（）1月12日（星期二）
（）1月13日（星期三）
（）1月14日（星期四）
（）1月15日（星期五）

公司名稱：
連絡人：
國家：
電話：電子郵件：

-------------------------------------------------------------------------

誠摯的問候，
Kosaku致知（先生），君奕欣林（先生），桃李（先生）
汽車世界節目管理
日本勵展公司
電話：電子郵件：81-3-3349-8519
車”reedexpo。jp
www.automotiveworld.jp/en/
ID:exx_youko1215_apt2-0003-11_86