The second planet was inhabited by

The second planet was inhabited by a conceited man."Ah! Ah! I am about to receive a visit from an admirer!" he exclaimed from afar, when he first saw the little prince coming.For, to conceited men, all other men are admirers."Good morning," said the little prince. "That is a queer hat you are wearing.""It is a hat for salutes," the conceited man replied. "It is to raise in salute when people acclaim me. Unfortunately, nobody at all ever passes this way.""Yes?" said the little prince, who did not understand what the conceited man was talking about."Clap your hands, one against the other," the conceited man now directed him.The little prince clapped his hands. The conceited man raised his hat in a modest salute."This is more entertaining than the visit to the king," the little prince said to himself. And he began again to clap his hands, one against the other. The conceited man against raised his hat in salute.After five minutes of this exercise the little prince grew tired of the game's monotony."And what should one do to make the hat come down?" he asked.But the conceited man did not hear him. Conceited people never hear anything but praise.

結果 (繁體中文) 1:

第二行星是由一個自負的人居住。

“啊！啊！我即將從一個崇拜一遊！” 他從遠處大聲說，當他第一次看到小王子到來。

在那些愛虛榮的人，所有其他人都是崇拜者。

“早上好，”小王子說。“那是你穿著古怪的帽子。”

“這是禮炮一頂帽子，”自負的人答道。“這是在行禮提高，當人們歡呼我。可惜，沒有一個人經過這條路。”

“是？” 小王子說，誰不明白自負的人在說什麼。

“拍拍手，一個對其他，”自負的人，現在引導了他。

小王子拍了拍手。

“這比訪問國王有趣，”小王子自言自語地說。於是他又開始拍拍手，一個對其他。自負的人反對舉起帽子行禮。

這個練習的五分鐘後，小王子已經厭倦了這種遊戲的單調。

“什麼應該做一個讓帽子下來？” 他問。

但自負的人沒有聽到他。自負的人從來沒有聽到任何東西，但好評。

結果 (繁體中文) 2:

第二顆行星由一個自負的人居住。

"啊！啊！我即將接待一位仰慕者來訪！" 當他第一次看到小王子到來時，他從遠處喊道。

因為，對於自負的男人來說，其他男人都是崇拜者。

"早上好，"小王子說。"這是一個奇怪的帽子，你戴著。

"這是一頂帽子敬禮，"自負的人回答。"當人們稱讚我時，這是敬禮。不幸的是，從來沒有人通過這種方式。

"是的嗎？

"拍拍你的手，一個對另一個，"自負的人現在指示他。

小王子拍了拍手。自負的人舉起帽子，向一個謙遜的敬禮。

"這比拜訪國王更有趣，"小王子對自己說。他再次開始拍手，一個對另一個。自負的人舉起帽子敬禮。

經過五分鐘的練習後，小王子對遊戲的單調感到厭倦。

"應該怎麼做才能讓帽子下來呢？

但自負的人沒有聽到他。自負的人除了讚美之外，從未聽到任何東西。

結果 (繁體中文) 3:

第二個星球上住著一個自負的人。
“啊！啊！我馬上就要接待一比特仰慕者來訪了！”當他第一次看到小王子來的時候，他從遠處喊道。
因為，對於自負的人來說，其他人都是崇拜者。
“早上好，”小王子說你戴的帽子真奇怪。”
“這是一頂禮帽，”驕傲的人回答說當人們稱讚我時，我要向他們敬禮。不幸的是，從來沒有人走過這條路。”
“是嗎？”小王子說，他不明白那個自負的人在說什麼。
“拍拍你的手，一個挨著另一個，”自負的人現在指揮他。
小王子拍手。自負的人舉起帽子謙虛地敬禮。
小王子自言自語地說：“這比拜訪國王更有趣。”。他又開始拍手，一個一個地拍。驕傲的人舉起帽子向他敬禮。
經過五分鐘的鍛煉，小王子對遊戲的單調感到厭煩。
“你該怎麼做才能把帽子摘下來呢？”他問。
但是驕傲的人沒有聽見。自負的人除了讚美什麼也聽不到。