The two dispositions most commonly

The two dispositions most commonly confused with depressive psychology are narcissism (the depleted version)psychology and masochism psychology. It is my impression that misdiagnoses are more often made in the direction of construing as depressive someone who is more basically either narcissistic or masochistic than in the direction of misunderstanding an essentially depressive person as either of the others. The tendency of therapists to misread a narcissistic or masochistic patient as depressive seems to me attributable to two factors. First, depressively inclined therapists may project their own dynamics onto people whose core internal story is different. Second, people with either narcissistic or masochistic personality structure frequently have symptoms of clinical depression, especially dysthymic mood. Either misreading can have unfortunate clinical consequences.

結果 (繁體中文) 1:

這兩個性格最常見的是抑鬱症的心理困惑是自戀（耗盡版）心理學和受虐狂心理。這是我的印象是誤診是在解釋為抑鬱症的人誰是更基本比誤解基本上抑鬱的人作為任何其他人的方向要么自戀或自虐的方向更常發。治療師的傾向誤讀自戀或自虐的病人為抑鬱症在我看來，歸因於兩個因素。首先，depressively傾斜治療師可以突出自己的動力到人，其核心內部的故事是不同的。其次，人們要么自戀或自虐的人格結構經常有臨床抑鬱症，心境惡劣尤其是情緒的症狀。

結果 (繁體中文) 2:

與抑鬱心理最混淆的兩種傾向是自戀（枯竭版）心理學和受虐心理。我的印象是，誤診更經常地被理解為抑鬱的人，他基本上不是自戀就是受虐，而不是誤解，因為基本上抑鬱的人別人。治療師將自戀或受虐病人誤讀為抑鬱症的傾向，在我看來，這有兩個因素。首先，抑鬱傾向的治療師可能會將自己的動態投射到核心內部故事不同的人身上。其次，自戀或受虐人格結構的人經常有臨床抑鬱症的症狀，尤其是心律失常。任何誤讀都可能產生不幸的臨床後果。

結果 (繁體中文) 3:

最常與抑鬱心理混淆的兩種傾向是自戀（枯竭版）心理和受虐心理。我的印象是，誤診更多的是傾向於把一個抑鬱的人解釋為自戀或受虐，而不是把一個抑鬱的人誤解為其他人。在我看來，治療師將自戀或受虐患者誤讀為抑鬱症的傾向有兩個原因。首先，抑鬱傾向的治療師可能會把他們自己的動力投射到那些內心故事不同的人身上。其次，無論是自戀型還是受虐型人格結構的人經常有臨床抑鬱症的症狀，尤其是心境惡劣的人。任何一種誤讀都可能產生不幸的臨床後果。