A number of companies were contacte

A number of companies were contacted over a period of several weeks via e-mail
or through contact forms on companies’ homepages. The author was referred to
Elematic’s marketing manager by another interviewee. The aim of the study was
explained and the company’s willingness to participate was inquired. Many
refusals were received or companies did not respond at all. The four companies
which are part of this thesis were the ones that agreed to an interview.
The data was collected through interviews and e-mail interviews. Molli Nyman
and Päivi Talonen were interviewed in person, whereas e-mail interviews were
conducte with Sandya Lang and Interviewee X. This was done out of
convenience and Interviewee X chose e-mail interview because he wanted to
answer the questions together with someone from the sustainable development
department.

結果 (中文) 1:

公司数目进行了为期几个星期通过电子邮件联系或通过联系人窗体，在公司的网页上。作者提到了Elematic 的市场营销经理的另一个应聘者。该研究的目的是解释和探讨了该公司愿意参加。很多收到了拒绝或公司根本没有响应。这四家公司这是本论文的部分是那些同意接受采访。通过访谈和电子邮件采访收集数据。Molli 尼曼和基民 Talonen 被采访的人，，而电子邮件采访了圣地亚郎与应聘者 X 专项。这做出来的方便和应聘者 X 选择了电子邮件采访，因为他想要回答问题的人在一起，从可持续发展部。

結果 (中文) 2:

许多公司进行了接触过几个星期的时间通过电子邮件
或通过公司的主页联系方式。笔者被提到
由另一位受访者Elematic的营销经理。这项研究的目的是
解释和公司愿意参与是询问道。许多
收到或公司没有回复都拒绝。这四家公司
这是该论文的一部分人的同意接受采访的人。
这些数据是通过面谈和电子邮件的采访收集。Molli尼曼
和PäiviTalonen被采访的人，而电子邮件采访
conducte与Sandya郎和采访对象X.这样做是出于
方便和采访对象X选择电子邮件采访，因为他想
与某人在回答问题扯在一起可持续发展
部门。

結果 (中文) 3:

许多公司进行了联系，通过电子邮件
或通过公司主页接触形式的几周期。作者是由另一个应聘者
Elematic的营销经理称。这项研究的目的是，解释和公司的意愿，参与调查。许多
拒绝接收或公司根本没有答复。四家公司本论文的部分内容是通过访谈和电子邮件访谈收集的数据。Nyman
MOLLI和PäIVI talonen被采访人，而电子邮件访谈
研修圣地亚朗和受访者X.这是
方便和X受访者进行选择电子邮件采访，因为他想
和可持续发展部的人一起回答问题。