Dear Ada,Tks for your BL draft conf

Dear Ada,

Tks for your BL draft confirmation. Pls be advised below our up-date FOB charges:
For LCL shipment:
Handling Charge : HKD 150.00/shpt
Document Fee : HKD 570.00/shpt
Surrender Fee : HKD 350.00/bill of lading
Japan AFR Fee : USD 30.00/Entry
CFS chgs for Japan/Asia: HKD 180.00/cbm/RT

Would u settle it with NNR HK directly ? It is because I found your company in Taiwan.
Please advise by return.

結果 (中文) 1:

亲爱的 Ada，谢谢你 BL 草案确认。请注意下面我们向上日期离岸价收费:散货拼箱装运:手续费: 港币 150.00/票数文件费: 港币 570.00/票数退保费用: 港币 350.00/比尔的提单日本空燃比费: 美元 30.00/条目日本亚洲的 CFS chgs: 港币 180.00/cbm/RT将 u 解决它与西铁港元直接吗?这是因为在台湾，找到了贵公司。请告知的回报。

結果 (中文) 2:

亲爱的阿达，韩国社交协会您确认BL草案。PLS被告知低于我们了最新FOB费用：对于拼箱装运：手续费：HKD 150.00 / SHPT 文件费用：HKD 570.00 / SHPT 退保费用：HKD 350.00 /提货单日本AFR费用：USD 30.00 /输入CFS CHGS日本/亚洲：HKD 180.00 /立方米/ RT 难道U带NNR HK直 ​​接解决了吗？这是因为我发现贵公司在台湾。请函报指教。

結果 (中文) 3:

亲爱的艾达，谢谢你

提单确认。请注意下面的日期离岸价格收费：
拼箱装运：
手续费：150港币/ SHPT
文件费：570港币/ SHPT
退保手续费：港币350.00/bill提单
日本AFR费：30美元/进入
CFS费用日本/亚洲：港币180.00/cbm/rt

你会解决它与香港直接相关？这是因为我在台湾找到了你的公司。请按返回。