On the other hand, with an estate t

On the other hand, with an estate tax, a greater amount of wealth has to be accumulated to leave a given after-tax bequest, so the tax might induce the individual to work harder to maintain the net value of his estate. Consequently, the effect of an estate tax on a donor’s effort is logically indeterminate. Similarly, one cannot predict how the tax will affect the amount of savings. There is currently very little in the way of empirical evidence on these incentive issues.

結果 (繁體中文) 1:

在另一方面，與房地產稅，財富更大的量必須積累到離開給定的稅後遺產，所以稅可能促使個體更加努力地工作，以保持他的財產淨值。因此，一個房產稅對捐贈者的努力的效果在邏輯上是不確定的。同樣的，一個無法預測稅收將如何影響儲蓄的金額。目前很少在這些激勵問題的經驗證據的方式。

結果 (繁體中文) 2:

另一方面，在徵收遺產稅後，必須累積更多的財富才能留下一個稅後遺贈，因此，該稅可能會促使個人更加努力地工作，以維持其遺產的淨值。因此，遺產稅對捐贈者努力的影響在邏輯上是不確定的。同樣，人們無法預測稅收將如何影響儲蓄金額。目前，關於這些激勵問題的經驗證據很少。

結果 (繁體中文) 3:

另一方面，徵收遺產稅後，必須積累更多的財富才能留下一筆稅後遺產，囙此，遺產稅可能會促使個人更加努力地工作，以保持其遺產的淨值。囙此，遺產稅對捐贈人努力的影響在邏輯上是不確定的。同樣，人們也無法預測稅收對儲蓄的影響。現時關於這些激勵問題的實證證據很少。