1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.IN

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
INTERPRET DIMENSIONS AND TOLERANCES PER ASME Y14.5-2009.
SEE SOLID MODEL FILE FOR PART GEOMETRY. UNLESS OTHERWISE
SPECIFIED IN THE FIELD OF THE DRAWING, ALL SURFACES OF THE
PART DEFINED IN THE SOLID MODEL FILE SHALL BE WITHIN A
SURFACE ALL OVER PROFILE OF .
MATERIAL: ZINC ALLOY DIE CASTING COMPOSITION ZAMAK 2, PER
ASTM B86.
FINISH: SURTEC 680 (TRIVALENT CHROMATE CONVERSION
COATING). SURFACE CONDUCTIVITY MUST MEET THE
REQUIREMENTS FOR A CLASS 3 COATING PER PARAGRAPH 6.1.2.1
OF MIL-DTL-5541.
PART SHALL BE FREE OF SPRUES, GATES, AND RISERS EXCEEDING
0.03 HEIGHT ON INDICATED SURFACES.
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, DRAFT ANGLE SHALL BE 1.5°.
SHARP EDGES IN THE ASSOCIATED 3D MODEL SHALL HAVE RADII OF
0.13 MAX, UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
ITEM IDENTIFICATION: CAST IN PART NUMBER AND DRAWING
REVISION WITH 1.5 MIN HIGH CHARACTERS APPROXIMATELY WHERE
SHOWN.
PACKAGE TO ENSURE PROTECTION FROM CONTAMINATION AND
DAMAGE RESULTING FROM HANDLING, STORAGE, OR SHIPPING.
IDENTIFICATION SHALL BE PER NOTE 8.
PARTING LINES SHALL BE AS SHOWN ON SHEET 3.
CASTING SHALL BE VISUALLY INSPECTED PER ASTM B86.
CAST DATE CODE AND TOOLING NUMBER IN THE APPROXIMATE SIZE
AND LOCATION SHOWN.
GATES AND OVERFLOWS ARE ALLOWABLE IN THE LOCATIONS
SHOWN. AFTER TRIMMING, GATE AND OVERFLOW VESTIGES SHALL
NOT PROTRUDE MORE THAN 0.30 FROM THEIR RESPECTIVE
SURFACES. GATES AND OVERFLOWS MAY BE RECESSED PENDING
VIASAT ENGINEERING APPROVAL.
LOCATION AND SIZE OF EJECTOR MARKS SHALL BE APPROXIMATELY
AS SHOWN ON SHEET 4.

結果 (繁體中文) 1:

1。2。3。4。5。6。7。8。9。10。11。12。13。14。解釋尺寸和公差每 ASME Y14.5-2009年。請參閱零件幾何實體模型檔。除非另有在圖紙上的欄位中指定的所有表面部分定義的實體模型檔須在 A曲面的設定檔。材料︰ 鋅合金壓鑄鋅基壓鑄合金組成 2，每ASTM B86。完成︰ SURTEC 680 （三價鉻酸鹽轉化塗層）。表面電導率必須滿足每款 6.1.2.1 3 類塗層的要求MIL-DTL-5541。部分應免費開模、 門和造反者超過在指定的表面上的 0.03 高度。除非另外指定，拔模角度應 1.5 °。鋒利的邊緣關聯的 3D 模型中應有的半徑0.13 最大，除非另有說明。物料標識︰ 部分投數和繪圖修訂與 1.5 MIN 高字元大約在哪裡所示。檔包，確保保護免受污染和處理、 存儲或航運所造成的損害。標識應每注 8。分型線應如表 3 所示。鑄件應目測檢查每 ASTM B86。日期代碼和模具編號澆的近似大小和顯示位置。蓋茨和溢出是允許在位置所示。在修剪後，門和溢出痕跡應不突出超過 0.30 從各自表面。蓋茨和溢出可以凹掛起VIASAT 公司工程審批。引射器標記的位置和大小應大約如表 4 所示。

結果 (繁體中文) 2:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
INTERPRET尺寸和公差符合ASME Y14.5-2009。
參照實模型文件用於零件的幾何形狀。除非另有
指明在圖形的領域，所有表面
定義的實體模型文件產品須在一個
表面遍布剖面的。
材料：鋅合金壓鑄組成ZAMAK 2，PER
ASTM B86。
FINISH：賽德克680（鉻酸鹽轉化
塗層）。表面導電率必須達到
要求的一類3覆蓋每個段落6.1.2.1
MIL-DTL-5541的。
部分須注入口，大門，和立管超過FREE
0.03高度上顯示的表面。
除非另有規定，草案的夾角應為1.5 。°
在相關的3D模型邊緣劃傷應有半徑
0.13 MAX，除非另有說明。
項目識別：鑄造零件號和圖紙
修訂，1.5分鐘字高約WHERE
。SHOWN
包裝 ​​，以確保免受污染和
造成損害搬運，儲存或運輸。
標識應為每注8
分型線應在表中，如圖3，
鑄造進行目視檢查，按照ASTM B86。
CAST日期代碼和工具數量的近似大小
和位置中。
蓋茨和溢出是ALLOWABLE的位置參見
圖所示。後修邊，門和溢出一絲概
不會伸出大於0.30從各自的
表面。蓋茨和溢出可以凹入PENDING
VIASAT工程批准。
位置和頂出痕長度應是約
上所示表4。

結果 (繁體中文) 3:

1。2。三.4。5。6。7。8。9。10。11。12。13。14。尺寸和公差按ASME y14.5-2009解釋。參見實體幾何模型檔案。除非另有在繪圖欄位中指定的，所有的實體模型檔案中定義的部分將在一個表面全剖面。資料：鋅合金壓鑄鋅合金鑄件成分2，每ASTM B86。完成：賽德克680（三價鉻酸鹽轉化塗層）。表面導電率必須滿足每段6.1.2.1 3類塗層的要求對mil-dtl-5541。部分應無道，門，和立管超過0.03高度上表示的表面。除另有規定外，牽伸為1.5。相關的三維模型的尖銳邊緣應具有半徑0.13最大，除非另有規定。項目標識：零件編號和圖紙修訂版本1.5分鐘的高字元約在哪裡展示.包裝，以確保保護免受污染和裝卸、儲存或運輸造成的損壞。標識應為每注8。分型線應如圖3所示。鑄件應目視檢查每ASTM B86。近似尺寸下的鑄造日期程式碼和工裝編號和位置顯示。蓋茨和溢出的位置是允許的展示.修剪後，澆口及溢殘餘應伸出不超過0.30從各自的表面。蓋茨和溢出可以凹待定ViaSat公司工程驗收。引射痕的位置和大小約為如錶4所示。