7.1 During the term of this Lease A

7.1 During the term of this Lease Agreement, the Lessee shall exercise due care in the use of the Premises and over the fixtures and fittings of the Premises, and the Lessee shall make good any damage to the Premises caused by the Lessee’s failure to keep the Premises in proper state of repair, or caused by gross neglect on the part of the Lessee, the Lessee's staff or other persons who have been given access to the Premises by the Lessee. Any damage to the Premises or Factory not attributable to the Lessee shall be repaired or replaced by the Lessor at its cost.

結果 (繁體中文) 1:

7.1在本租賃協議期限內，承租人應當在使用場地，並在房屋的固定裝置和配件應有的謹慎，承租人應當好好地造成承租人未能保持該物業的任何損害在修復的正常狀態處所或誰被賦予的處所由承租人訪問承租人，承租人的工作人員或其他人員的部分所造成的嚴重忽視。的處所或工廠不能歸因於該承租人任何損壞須被修復或在它的成本由出租人取代。

結果 (繁體中文) 2:

7.1 在本租賃協定期限內，承租人應適當謹慎使用房地和房地的固定裝置和裝置，承租人應賠償承租人未能將房地保留為原所所造成的任何損害。承租人、承租人的工作人員或承租人允許進入房地的其他人嚴重疏忽造成的。"對不屬於承租人的處所或工廠的任何損壞應由承租人修理或更換，費用由承租人承擔。

結果 (繁體中文) 3:

7.1在本租賃協定有效期內，承租人應在使用該房屋以及該房屋的固定裝置和配件時給予應有的注意，承租人應賠償因承租人未能使該房屋保持適當的維修狀態而對該房屋造成的任何損害，或因承租人、承租人的工作人員或其他被承租人允許進入房屋的人的嚴重疏忽而造成的。不可歸責於承租人的房屋或工廠的任何損壞應由出租人自費修理或更換。