1st LD Writethru: At least 16 dead

1st LD Writethru: At least 16 dead as volcano eruption intensifies in Indonesia


JAKARTA, Jan. 15 (Xinhua) -- At least 16 evacuees have died in shelters and hospitals as Mount Sinabung in Karo district of North Sumatra keeps erupting intensively, officials said here on Wednesday.

"Data shows 16 people have been dead," Syamsul Maarif, head of the national disaster management agency, said at the State Palace.

Mount Sinabung's eruption continued on Wednesday, spewing column of ash as high as 7,000 meters into the air, the highest since last September, he said.

Maarif confirmed that lava flood was threatening several villages at downstream of rivers as the lava has flowed into the rivers.

"The threat of cold lava is lingering. In recent days, lava has flowed into the rivers and we are concerned that it bloated the rivers and burst their banks," said Maarif.

The agency so far has allocated 21 billion rupiah (2.1 million U.S. dollars) for emergency relief aid, he said.

So far, the number of evacuees has went up to 26,088, from 25, 516 recorded on Saturday evening.

The 2,457-meter-high Mount Sinabung has been back to life since September last year after remaining quiet for around 400 years. It has erupted intermittently since then, but went into overdrive frequently last November and December.

Mount Sinabung is among the 129 active volcanoes in the archipelago country, which is prone to seismic upheavals as it sits on the Pacific "Ring of Fire" encircling the Pacific Ocean.

結果 (法文) 1:

1er ld writethru: au moins 16 morts dans l'éruption du volcan s'intensifie en Indonésie


jakarta, janvier 15 (Xinhua) -. D'au moins 16 personnes évacuées sont mortes dans des abris et des hôpitaux que mount Sinabung, dans le district de Karo de Sumatra nord conserve éruption intensive, ont indiqué des responsables ici mercredi

"données montrent 16 personnes ont été morts," Syamsul Maarif, directeur de l'agence nationale de gestion des catastrophes,dit au palais de l'Etat.

monter l'éruption du Sinabung a continué mercredi, crachant colonne de cendres plus élevé que 7000 mètres dans les airs, le plus élevé depuis septembre dernier, at-il dit.

maarif a confirmé que la lave inondation menaçait plusieurs villages à l'aval des rivières comme la lave a coulé dans les rivières.

"la menace de lave froide est longue. ces derniers jours,lave a coulé dans les rivières et nous sommes préoccupés qu'il gonflé les rivières et éclater leurs banques ", a déclaré maarif.

l'agence jusqu'ici a alloué 21 milliards de roupies ($ 2,1 millions) pour l'aide d'urgence, dit-il.

jusqu'à présent, le nombre de personnes évacuées a monta à 26 088, de 25, 516 enregistrée le samedi soir.

2,457 mètres de haut montage Sinabung a été de retour à la vie depuis septembre l'année dernière après être resté silencieux pendant près de 400 ans. il a éclaté de manière intermittente depuis lors, mais est allé dans le surmenage fréquemment en novembre dernier et décembre.

montage Sinabung est parmi les 129 volcans actifs dans le pays d'archipel,qui est sujette à des bouleversements sismiques car il se trouve sur la "ceinture de feu" du Pacifique entourant l'océan Pacifique.

結果 (法文) 2:

1er LD Writethru : au moins 16 morts comme l'éruption du volcan s'intensifie en Indonésie


JAKARTA, le 15 janvier (Xinhua)--au moins 16 personnes évacuées sont morts dans les hôpitaux et abris comme Mont Sinabung dans l'arrondissement de Sumatra Nord Karo maintient l'éruption intensément, fonctionnaires a dit ici le mercredi.

« Données montrent que 16 personnes ont été morts, » Syamsul Maarif, directeur de l'Agence de gestion des catastrophes nationales, a déclaré à l'état palais.

éruption du Mont Sinabung a continué mercredi, colonne crachant des cendres jusqu'à 7 000 mètres dans les airs, le plus élevé depuis septembre dernier, il a dit.

Maarif a confirmé cette inondation lave menaçait plusieurs villages à en aval des rivières comme la lave a coulé dans les rivières.

"la menace de lave froide est persistante. Ces derniers jours, lave a coulé dans les rivières et nous craignons qu'il gonflé les rivières et éclater leurs banques, » a déclaré Maarif.

l'Agence jusqu'à présent a affecté 21 milliards de roupies (2,1 millions de dollars) pour les secours d'urgence, il a dit.

jusqu'à présent, le nombre de personnes évacuées est allé jusqu'à 26 088, de 25, 516 enregistré le samedi soir.

les 2,457 mètres de haut mont Sinabung est à la vie depuis septembre l'année dernière après restant calme depuis environ 400 ans. Il a éclaté de façon intermittente depuis lors, mais est allé dans le surmenage fréquemment en novembre dernier et en décembre.

Mont Sinabung est parmi les 129 volcans actifs dans le pays de l'archipel, qui est sujette à des bouleversements sismiques car elle se situe sur le Pacifique « Ring of Fire » entourant l'océan Pacifique.

結果 (法文) 3:

1ÈRE LD disk writethru " N': au moins 16 morts, comme éruption du volcan s'intensifie en Indonésie


JAKARTA, 15 janvier (Xinhua) -- au moins 16 personnes évacuées ont trouvé la mort dans les abris et les hôpitaux comme mont Sinabung dans Karo district du nord de Sumatra maintient éruption intensivement, les fonctionnaires ont déclaré ici mercredi.

"Données montre 16 personnes ont été morts," Syamsul Maarif à propos, chef de l'agence nationale de gestion des catastrophes.Dit à l'État Palace.

Mont Sinabung l'éruption a continué mercredi, vomissant colonne de cendres aussi élevée que 7 000 mètres en l'air, le taux le plus élevé depuis septembre dernier, il a dit.

Maarif à propos a confirmé que les coulées de lave projecteurs était menaçant plusieurs villages situés en aval des rivières comme la lave a coulé dans les rivières.

"la menace de la lave froide subsiste. Au cours des derniers jours,La lave a coulé dans les rivières et nous sommes préoccupés de voir qu'il gonflé les rivières et rafale leurs banques," a dit Maarif à propos.

l'agence jusqu'à présent a alloué 21 milliards de rupiahs ( 2,1 millions de dollars américains) pour secours d'urgence, il a dit.

jusqu'à présent, le nombre de personnes évacuées a est allé jusqu'à 26 088 , de 25, 516 enregistré le samedi soir.

le 2,457-Mètres de haut Mont Sinabung a été de retour à la vie depuis le mois de septembre dernier, après être resté calme pendant environ 400 ans. Elle a éclaté depuis lors de manière intermittente, mais est allé en surmultipliée fréquemment en novembre dernier et décembre.

Mont Sinabung est parmi les 129 volcans en activité dans l'archipel,Qui est sujette aux bouleversements sismiques, il se trouve sur la côte du Pacifique "anneau de feu" encerclant l'océan Pacifique.