- 文字
- 歷史
India pulls up Army chief for accep
India pulls up Army chief for accepting U.S. military honor without permission
NEW DELHI, Dec. 14 (Xinhua) -- The Indian government has pulled up the country's Army chief General Bikram Singh for accepting a U. S. military award without its approval, local media reported Saturday.
The Indian Defence Ministry has sought an explanation from General Singh on why he accepted the 'Legion of Merit' -- the sixth highest American military honor -- during his visit to the U. S. from December 2 to 5 without prior clearance from the government, The Times of India newspaper reported.
The spokesman for the Defense Ministry, Sitanshu Kar, has refused to comment on the matter.
The Indian government came to know about General Singh being conferred with the award through media reports, the newspaper said.
As per norms, any Indian defense forces official has to seek permission from the government to accept foreign honors.
NEW DELHI, Dec. 14 (Xinhua) -- The Indian government has pulled up the country's Army chief General Bikram Singh for accepting a U. S. military award without its approval, local media reported Saturday.
The Indian Defence Ministry has sought an explanation from General Singh on why he accepted the 'Legion of Merit' -- the sixth highest American military honor -- during his visit to the U. S. from December 2 to 5 without prior clearance from the government, The Times of India newspaper reported.
The spokesman for the Defense Ministry, Sitanshu Kar, has refused to comment on the matter.
The Indian government came to know about General Singh being conferred with the award through media reports, the newspaper said.
As per norms, any Indian defense forces official has to seek permission from the government to accept foreign honors.
0/5000
Inde tire chef de l'armée des États-Unis pour accepter honneur militaire sans autorisation
new delhi, décomposition. 14 (Xinhua) - Le gouvernement indien a tiré vers le haut chef de l'armée bikram général de singh du pays pour accepter un u. s. distinction militaire, sans son approbation, les médias locaux ont rapporté samedi.
le ministère de la Défense indien a cherché une explication de singh général sur pourquoi il a accepté la «légion de mérite» - le sixième plus haute distinction militaire américaine - lors de sa visite à l'u. s. de 2 à 5 décembre sans autorisation préalable du gouvernement, le Times of India journal.
Le porte-parole du ministère de la Défense, sitanshu kar, a refusé de commenter l'affaire.
le gouvernement indien est venu pour savoir singh général étant conféré à l'attribution par les médias, selon le journal.
selon les normes, tout indien forces de défense officielle doit obtenir la permission du gouvernement d'accepter les honneurs étrangers.
new delhi, décomposition. 14 (Xinhua) - Le gouvernement indien a tiré vers le haut chef de l'armée bikram général de singh du pays pour accepter un u. s. distinction militaire, sans son approbation, les médias locaux ont rapporté samedi.
le ministère de la Défense indien a cherché une explication de singh général sur pourquoi il a accepté la «légion de mérite» - le sixième plus haute distinction militaire américaine - lors de sa visite à l'u. s. de 2 à 5 décembre sans autorisation préalable du gouvernement, le Times of India journal.
Le porte-parole du ministère de la Défense, sitanshu kar, a refusé de commenter l'affaire.
le gouvernement indien est venu pour savoir singh général étant conféré à l'attribution par les médias, selon le journal.
selon les normes, tout indien forces de défense officielle doit obtenir la permission du gouvernement d'accepter les honneurs étrangers.
正在翻譯中..
Inde tire vers le haut le chef de l'armée pour accepter l'honneur militaire américain sans autorisation
NEW DELHI, le 14 décembre (Xinhua)--le gouvernement indien a tiré vers le haut armée chef général Bikram Singh du pays pour accepter une décoration militaire américaine sans son approbation, a rapporté les médias locaux samedi.
Le Ministère indien de la défense a cherché une explication générale Singh sur pourquoi il a accepté la « Legion of Merit »--le sixième rang honneur militaire américaine--lors de sa visite à l'u. s. du 2 décembre au 5 sans avoir reçu l'autorisation du gouvernement, journal The Times of India a rapporté.
Le porte-parole du ministère de la défense, Sitanshu Kar, a refusé de commenter l'affaire.
Le gouvernement indien est venu à connaître général Singh est conféré le prix par le biais de rapports des médias, a indiqué le journal.
selon les normes, tout fonctionnaire de forces de défense indienne doit demander la permission du gouvernement d'accepter les honneurs étrangers.
NEW DELHI, le 14 décembre (Xinhua)--le gouvernement indien a tiré vers le haut armée chef général Bikram Singh du pays pour accepter une décoration militaire américaine sans son approbation, a rapporté les médias locaux samedi.
Le Ministère indien de la défense a cherché une explication générale Singh sur pourquoi il a accepté la « Legion of Merit »--le sixième rang honneur militaire américaine--lors de sa visite à l'u. s. du 2 décembre au 5 sans avoir reçu l'autorisation du gouvernement, journal The Times of India a rapporté.
Le porte-parole du ministère de la défense, Sitanshu Kar, a refusé de commenter l'affaire.
Le gouvernement indien est venu à connaître général Singh est conféré le prix par le biais de rapports des médias, a indiqué le journal.
selon les normes, tout fonctionnaire de forces de défense indienne doit demander la permission du gouvernement d'accepter les honneurs étrangers.
正在翻譯中..
L'Inde tire de chef d'état-major de l'armée de américaine acceptant honneur militaire sans autorisation
NEW DELHI, 14 décembre (Xinhua) -- Le gouvernement indien a tiré le pays le chef de l'armée général Bikram Singh pour accepter un U. S. militaires sentence sans son approbation, les médias locaux ont signalé samedi.
Les Indiens du ministère de la défense a cherché une explication générale de Singh, le pourquoi il a accepté la "Légion du Mérite" -- le sixième rang militaire américain honneur -- lors de sa visite à l'U. S. du 2 au 5 décembre sans l'autorisation préalable de la part du gouvernement, les temps de l'Inde journal a indiqué.
Le porte-parole du Ministère de la Défense, Sitanshu Kar, a refusé de commenter l'affaire.
Le gouvernement indien venu pour savoir général Singh étant conféré avec le prix dans les médias, le journal dit.
comme par normes, toute défense indiennes officielles forces a obtenir l'autorisation du gouvernement pour accepter honneurs étrangers.
NEW DELHI, 14 décembre (Xinhua) -- Le gouvernement indien a tiré le pays le chef de l'armée général Bikram Singh pour accepter un U. S. militaires sentence sans son approbation, les médias locaux ont signalé samedi.
Les Indiens du ministère de la défense a cherché une explication générale de Singh, le pourquoi il a accepté la "Légion du Mérite" -- le sixième rang militaire américain honneur -- lors de sa visite à l'U. S. du 2 au 5 décembre sans l'autorisation préalable de la part du gouvernement, les temps de l'Inde journal a indiqué.
Le porte-parole du Ministère de la Défense, Sitanshu Kar, a refusé de commenter l'affaire.
Le gouvernement indien venu pour savoir général Singh étant conféré avec le prix dans les médias, le journal dit.
comme par normes, toute défense indiennes officielles forces a obtenir l'autorisation du gouvernement pour accepter honneurs étrangers.
正在翻譯中..
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.
