Leveling the Moisture AnalyzerExact

Leveling the Moisture AnalyzerExact horizontal positioning and stable installation are prerequisites for repeatable and accurate results. Tocompensate for small irregularities or inclinations (±2 %) at the location, the instrument must be leveled.For exact horizontal positioning, the device has a level indicator and twoleveling feet. When the air bubble in the level indicator is exactly in thecenter, the instrument is standing perfectly horizontally. To level it,proceed as follows:1 Position your Moisture Analyzer at the selected location.2 Turn the two leveling feet until the air bubble is in the center of the levelindicator.

結果 (繁體中文) 1:

調平水分測定儀

的精確的水平定位和穩定的安裝是可重複的和準確的結果的先決條件。為了
補償在所述位置處的小的不規則或傾斜（±2％），則必須將儀器調平。
對於精確的水平定位，該裝置具有一個水平指示器和兩個
調平腳。當在水平指示器中的氣泡恰恰是在
中心，該儀器是完全水平地站立。為了水平吧，
步驟如下：
在選定的位置1位置水份測定儀。
2轉動兩個水平調節腳，直到氣泡處於水平的中心
指標。

結果 (繁體中文) 2:

平化水分分析儀

精確的水準定位和穩定安裝是可重複和準確結果的先決條件。自
補償小不規則或傾斜（±2%）在位置，儀器必須水準。
對於精確的水準定位，器件具有水準指示器和兩個
水準腳。當水準指標中的氣泡正好在
中心，儀器完全水準站立。要平和它，
進行如下：
1 將水分分析儀放置在選定位置。
2 轉動兩個水準支腳，直到氣泡位於水準的中心
指標。

結果 (繁體中文) 3:

調平濕度分析儀
準確的水准定位和穩定的安裝是重複和準確的結果的先決條件。到
補償位置處的小不規則或傾斜（±2%），儀器必須調平。
為了精確的水准定位，設備有一個水准指示器和兩個
把脚放平。當液位指示器中的氣泡正好位於
中間，儀器完全水准放置。把它調平，
按以下步驟進行：
1將濕度分析儀放置在選定的位置。
2轉動兩個水準尺，直到氣泡位於水平儀的中心
指示器。