- 文字
- 歷史
5.3-magnitude earthquake hits weste
5.3-magnitude earthquake hits western Turkey
2013-07-30 08:30:28
ANKARA, July 30 (Xinhua) -- A 5.3-magnitude earthquake shook Canakkale province in western Turkey on Tuesday, the country's Kandilli Observatory and Earthquake Research Institute at Bogazici University said.
The institute said the quake, which struck near the Aegean Sea at 08:33 local time (0533 GMT), was strongly felt in Istanbul and Kocaeli province.
No casualties were reported so far.
In October 2011, a 7.2-magnitude quake flattened some 2,000 buildings, killing 644 people and leaving thousands homeless in Turkey's eastern province of Van.
2013-07-30 08:30:28
ANKARA, July 30 (Xinhua) -- A 5.3-magnitude earthquake shook Canakkale province in western Turkey on Tuesday, the country's Kandilli Observatory and Earthquake Research Institute at Bogazici University said.
The institute said the quake, which struck near the Aegean Sea at 08:33 local time (0533 GMT), was strongly felt in Istanbul and Kocaeli province.
No casualties were reported so far.
In October 2011, a 7.2-magnitude quake flattened some 2,000 buildings, killing 644 people and leaving thousands homeless in Turkey's eastern province of Van.
0/5000
5,3 séisme de magnitude frappe ouest de la Turquie
2013-07-30 08:30:28
Ankara, 30 juillet (Xinhua) - un tremblement de terre de magnitude 5,3 a secoué la province de Canakkale en Turquie occidentale mardi, le pays Kandilli observatoire et institut de recherche tremblement de terre de l'Université Bogaziçi dit
. l'institut, le séisme qui a frappé près de la mer Egée à 08:33 heure locale (0533 GMT),a été fortement ressenti à Istanbul et la province de Kocaeli.
aucune victime n'a été signalée jusqu'ici.
en octobre 2011, un séisme de magnitude 7,2 aplati quelque 2.000 bâtiments, tuant 644 personnes et laissant des milliers de sans-abri dans la province orientale de la Turquie de van.
2013-07-30 08:30:28
Ankara, 30 juillet (Xinhua) - un tremblement de terre de magnitude 5,3 a secoué la province de Canakkale en Turquie occidentale mardi, le pays Kandilli observatoire et institut de recherche tremblement de terre de l'Université Bogaziçi dit
. l'institut, le séisme qui a frappé près de la mer Egée à 08:33 heure locale (0533 GMT),a été fortement ressenti à Istanbul et la province de Kocaeli.
aucune victime n'a été signalée jusqu'ici.
en octobre 2011, un séisme de magnitude 7,2 aplati quelque 2.000 bâtiments, tuant 644 personnes et laissant des milliers de sans-abri dans la province orientale de la Turquie de van.
正在翻譯中..
séisme de magnitude 5,3 frappe la Turquie occidentale
2013-07-30 08:30:28
ANKARA, 30 juillet (Xinhua)--un séisme de magnitude 5,3 secoué la province de Canakkale en Turquie occidentale mardi, du pays Kandilli Observatoire et Institut de recherche à l'Université Bogazici dit.
l'Institut dit le tremblement de terre qui a frappé près de la mer Egée à 08:33 heure locale (GMT 0533), a été fortement ressenti à Istanbul et Kocaeli province.
sans faire de victime ont été signalés jusqu'à présent
en octobre 2011, un séisme de magnitude 7,2 aplati quelques 2 000 bâtiments, tuant 644 personnes et laissant des milliers de sans-abri en orientale province de Van Turquie.
2013-07-30 08:30:28
ANKARA, 30 juillet (Xinhua)--un séisme de magnitude 5,3 secoué la province de Canakkale en Turquie occidentale mardi, du pays Kandilli Observatoire et Institut de recherche à l'Université Bogazici dit.
l'Institut dit le tremblement de terre qui a frappé près de la mer Egée à 08:33 heure locale (GMT 0533), a été fortement ressenti à Istanbul et Kocaeli province.
sans faire de victime ont été signalés jusqu'à présent
en octobre 2011, un séisme de magnitude 7,2 aplati quelques 2 000 bâtiments, tuant 644 personnes et laissant des milliers de sans-abri en orientale province de Van Turquie.
正在翻譯中..
5.3 -Ampleur tremblement de terre dans l'ouest de la Turquie
2013-07-30 08:30:28
ANKARA, 30 juillet (Xinhua) -- un 5,3 -tremblement de terre de magnitude a secoué Canakkale province de l'ouest de la Turquie mardi, le pays Observatoire Kandilli tremblement et institut de recherche université Bogazici dit.
L'institut a déclaré que le tremblement de terre, qui a frappé près de la mer Égée à 08:33 heure locale (0533 GMT),a été fortement senti à Istanbul et Kocaeli province.
qu'aucun accident n'a été rapporté jusqu'ici. le
en octobre 2011, un tremblement de 7,2 grandeurs a aplati environ 2.000 bâtiments, tuant 644 personnes et laissant des milliers sans abri dans la province orientale de la Turquie du
de
de Van.
2013-07-30 08:30:28
ANKARA, 30 juillet (Xinhua) -- un 5,3 -tremblement de terre de magnitude a secoué Canakkale province de l'ouest de la Turquie mardi, le pays Observatoire Kandilli tremblement et institut de recherche université Bogazici dit.
L'institut a déclaré que le tremblement de terre, qui a frappé près de la mer Égée à 08:33 heure locale (0533 GMT),a été fortement senti à Istanbul et Kocaeli province.
qu'aucun accident n'a été rapporté jusqu'ici. le
en octobre 2011, un tremblement de 7,2 grandeurs a aplati environ 2.000 bâtiments, tuant 644 personnes et laissant des milliers sans abri dans la province orientale de la Turquie du
de
de Van.
正在翻譯中..
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.
