- 文字
- 歷史
Profile: Nicolas Maduro, political
Profile: Nicolas Maduro, political heir of Chavez
2013-03-06 04:12:01
CARACAS, March 5 (Xinhua) -- Nicolas Maduro Moros, Venezuelan vice president, will take over as the country's interim president after the death of late leader Hugo Chavez on Tuesday.
He, expected by many to contend in the upcoming presidential elections that will take place in 30 days, could become the top leader of the oil-rich South American country.
Maduro, 50, was born in Caracas from a middle-low class family and is married to Venezuelan General Attorney Cilia Flores. He is the man that late Venezuelan President Hugo Chavez chose to continue his "socialist revolution."
"He is one of the young leaders with the larger capacity to face the destiny of the fatherland," Chavez once said.
Maduro was a students' socialist leader, and later a union leader when he was a driver of the Caracas subway.
The partnership between Chavez and Maduro began when Maduro and his wife led a legal team to win Chavez's freedom from involvement in a failed coup against then-president Carlos Andres Perez in 1992.
Maduro was elected into the National Assembly in 2000 and re-elected in 2005, when he became leader of the parliament.
From 2006 to 2012, Maduro served as foreign minister. He was named vice president by Chavez in October 2012.
In December 2012, Maduro was declared Chavez's successor in case the president could not carry out his duties as a result of cancer.
Since then, Maduro led the Venezuelan government as Chavez was in Cuba for treatment.
Chavez's endorsement has promoted Maduro's political profile. He has yet to offically announce his intention to take part in the upcoming presidential elections.
2013-03-06 04:12:01
CARACAS, March 5 (Xinhua) -- Nicolas Maduro Moros, Venezuelan vice president, will take over as the country's interim president after the death of late leader Hugo Chavez on Tuesday.
He, expected by many to contend in the upcoming presidential elections that will take place in 30 days, could become the top leader of the oil-rich South American country.
Maduro, 50, was born in Caracas from a middle-low class family and is married to Venezuelan General Attorney Cilia Flores. He is the man that late Venezuelan President Hugo Chavez chose to continue his "socialist revolution."
"He is one of the young leaders with the larger capacity to face the destiny of the fatherland," Chavez once said.
Maduro was a students' socialist leader, and later a union leader when he was a driver of the Caracas subway.
The partnership between Chavez and Maduro began when Maduro and his wife led a legal team to win Chavez's freedom from involvement in a failed coup against then-president Carlos Andres Perez in 1992.
Maduro was elected into the National Assembly in 2000 and re-elected in 2005, when he became leader of the parliament.
From 2006 to 2012, Maduro served as foreign minister. He was named vice president by Chavez in October 2012.
In December 2012, Maduro was declared Chavez's successor in case the president could not carry out his duties as a result of cancer.
Since then, Maduro led the Venezuelan government as Chavez was in Cuba for treatment.
Chavez's endorsement has promoted Maduro's political profile. He has yet to offically announce his intention to take part in the upcoming presidential elections.
0/5000
Profil: Nicolas Maduro, héritier politique de chavez
06/03/2013 04:12:01 caracas, 5 mars (XINHUA) - Nicolas Maduro Moros, vice-président vénézuélien, prendra la relève comme président par intérim du pays après la mort de la fin de chef de file hugo chavez mardi.
il, attendue par beaucoup à combattre dans les prochaines élections présidentielles qui auront lieu dans les 30 jours,pourrait devenir le principal dirigeant du pays riche en pétrole sud-américain.
maduro, 50 ans, est né à Caracas d'une famille de classe moyenne-faible et est marié à venezuelan générale cils avocat flores. il est l'homme que tard président vénézuélien Hugo Chavez a choisi de poursuivre sa "révolution socialiste."
"il est l'un des jeunes chefs de file avec la plus grande capacité à faire face au destin de la patrie,"Chavez a dit une fois
. Maduro était chef d'étudiants socialistes, et plus tard un dirigeant syndical quand il était un conducteur du métro de Caracas.
Le partenariat entre chavez et maduro a commencé quand maduro et son épouse a dirigé une équipe juridique pour gagner chavez de la liberté de la participation à un coup d'Etat manqué contre le président d'alors, Carlos Andres Perez en 1992.
maduro a été élu à l'Assemblée nationale en 2000 et réélu en 2005, lorsqu'il est devenu chef du parlement.
de 2006 à 2012, maduro servi de ministre des Affaires étrangères. il a été nommé vice-président par chavez en octobre 2012.
En décembre 2012, a été déclarée maduro successeur de Chavez au cas où le président ne pouvait pas exercer ses fonctions à la suite d'un cancer.
Depuis lors,maduro conduit le gouvernement vénézuélien Chavez était comme à Cuba pour le traitement.
approbation chavez a favorisé le profil politique Maduro. il n'a pas encore offically annoncer son intention de participer aux prochaines élections présidentielles.
06/03/2013 04:12:01 caracas, 5 mars (XINHUA) - Nicolas Maduro Moros, vice-président vénézuélien, prendra la relève comme président par intérim du pays après la mort de la fin de chef de file hugo chavez mardi.
il, attendue par beaucoup à combattre dans les prochaines élections présidentielles qui auront lieu dans les 30 jours,pourrait devenir le principal dirigeant du pays riche en pétrole sud-américain.
maduro, 50 ans, est né à Caracas d'une famille de classe moyenne-faible et est marié à venezuelan générale cils avocat flores. il est l'homme que tard président vénézuélien Hugo Chavez a choisi de poursuivre sa "révolution socialiste."
"il est l'un des jeunes chefs de file avec la plus grande capacité à faire face au destin de la patrie,"Chavez a dit une fois
. Maduro était chef d'étudiants socialistes, et plus tard un dirigeant syndical quand il était un conducteur du métro de Caracas.
Le partenariat entre chavez et maduro a commencé quand maduro et son épouse a dirigé une équipe juridique pour gagner chavez de la liberté de la participation à un coup d'Etat manqué contre le président d'alors, Carlos Andres Perez en 1992.
maduro a été élu à l'Assemblée nationale en 2000 et réélu en 2005, lorsqu'il est devenu chef du parlement.
de 2006 à 2012, maduro servi de ministre des Affaires étrangères. il a été nommé vice-président par chavez en octobre 2012.
En décembre 2012, a été déclarée maduro successeur de Chavez au cas où le président ne pouvait pas exercer ses fonctions à la suite d'un cancer.
Depuis lors,maduro conduit le gouvernement vénézuélien Chavez était comme à Cuba pour le traitement.
approbation chavez a favorisé le profil politique Maduro. il n'a pas encore offically annoncer son intention de participer aux prochaines élections présidentielles.
正在翻譯中..
Profil : Nicolas Maduro, héritier politique de Chavez
2013-03-06 04:12:01
CARACAS, 5 mars (Xinhua)--Nicolas Maduro Moros, vice-président vénézuélien, prendra la relève comme Président par intérim du pays après la mort du chef défunt Hugo Chavez mardi.
il, attendue par beaucoup pour faire face aux prochaines élections présidentielles qui auront lieu dans les 30 jours, pourrait devenir le principal dirigeant du pays sud-américain riche en pétrole.
Maduro, 50, est né à Caracas, issu d'une famille de classe moyenne-faible et est marié à une vénézuélienne générales procureur Cilia Flores. Il est l'homme que feu le président vénézuélien Hugo Chavez a choisi de poursuivre sa « révolution socialiste ».
« Il est l'un des jeunes leaders avec la plus grande capacité d'affronter le destin de la patrie,"Chavez a dit un jour.
Maduro était leader socialiste d'étudiants et plus tard un dirigeant syndical, alors qu'il était un pilote de la métro de Caracas.
le partenariat entre Chavez et Maduro a commencé quand Maduro et son épouse a conduit une équipe de juristes pour gagner la liberté de Chavez de toute implication dans un coup d'État manqué contre le président Carlos Andres Perez en 1992.
Maduro a été élu à l'Assemblée nationale en 2000 et réélu en 2005, quand il est devenu chef du Parlement.
de 2006 à 2012, Maduro a servi comme ministre des affaires étrangères. Il a été nommé vice-président par Chavez en octobre 2012.
En décembre 2012, Maduro a été déclaré successeur de Chavez, dans le cas où le Président ne pouvait pas rempli ses fonctions à la suite du cancer.
depuis, Maduro a conduit le gouvernement vénézuélien Chavez était à Cuba pour traitement.
approbation de Chavez a promu le profil politique de Maduro. Il reste encore à annoncer officiellement son intention de participer aux prochaines élections présidentielles.
2013-03-06 04:12:01
CARACAS, 5 mars (Xinhua)--Nicolas Maduro Moros, vice-président vénézuélien, prendra la relève comme Président par intérim du pays après la mort du chef défunt Hugo Chavez mardi.
il, attendue par beaucoup pour faire face aux prochaines élections présidentielles qui auront lieu dans les 30 jours, pourrait devenir le principal dirigeant du pays sud-américain riche en pétrole.
Maduro, 50, est né à Caracas, issu d'une famille de classe moyenne-faible et est marié à une vénézuélienne générales procureur Cilia Flores. Il est l'homme que feu le président vénézuélien Hugo Chavez a choisi de poursuivre sa « révolution socialiste ».
« Il est l'un des jeunes leaders avec la plus grande capacité d'affronter le destin de la patrie,"Chavez a dit un jour.
Maduro était leader socialiste d'étudiants et plus tard un dirigeant syndical, alors qu'il était un pilote de la métro de Caracas.
le partenariat entre Chavez et Maduro a commencé quand Maduro et son épouse a conduit une équipe de juristes pour gagner la liberté de Chavez de toute implication dans un coup d'État manqué contre le président Carlos Andres Perez en 1992.
Maduro a été élu à l'Assemblée nationale en 2000 et réélu en 2005, quand il est devenu chef du Parlement.
de 2006 à 2012, Maduro a servi comme ministre des affaires étrangères. Il a été nommé vice-président par Chavez en octobre 2012.
En décembre 2012, Maduro a été déclaré successeur de Chavez, dans le cas où le Président ne pouvait pas rempli ses fonctions à la suite du cancer.
depuis, Maduro a conduit le gouvernement vénézuélien Chavez était à Cuba pour traitement.
approbation de Chavez a promu le profil politique de Maduro. Il reste encore à annoncer officiellement son intention de participer aux prochaines élections présidentielles.
正在翻譯中..
Profil : Nicolas Maduro, héritier politique de 4h12 de Chavez
2013-03-06 : 01
CARACAS, le 5 mars (Xinhua) -- Nicolas Maduro Moros, vice-président vénézuélien, le succédera en tant que président intérimaire du pays après la mort du défunt Chef Hugo Chavez sur Tuesday.
, prévue par beaucoup contester dans les élections présidentielles prochaines qui auront lieu en 30 jours,pourrait devenir le leader suprême du country.
sud-américain riche en pétrole Maduro, 50, était né à Caracas d'une moyen-basse famille de classe et est marié au Général vénézuélien Attorney Cilia Flores. Il est l'homme que le défunt Président vénézuélien Hugo Chavez a choisi de continuer sa « révolution socialiste. «
« il est l'un des jeunes chefs de la capacité plus grande de faire face au destin de la patrie,« Chavez une fois que said.
Maduro était un chef socialiste des étudiants, et plus tard un leader syndical quand il était un conducteur de Caracas subway.
l'association entre Chavez et Maduro ont commencé quand Maduro et son épouse ont mené une équipe juridique gagner l'absence de Chavez de la participation dans un coup échoué contre le président de l'époque Carlos Andres Perez en 1992.
Maduro a été élu dans l'Assemblée nationale en 2000 et réélu en 2005, quand il est devenu chef du parliament.
à partir de 2006 à 2012, Maduro a servi de ministre des affaires étrangères. Il a été appelé vice-président par Chavez en octobre 2012. Le
en décembre 2012, Maduro était le successeur de Chavez avoué au cas où le président ne pourrait pas exercer ses droits en raison de cancer.
depuis lors,Maduro a mené le gouvernement vénézuélien pendant que Chavez était au Cuba pour l'approbation de treatment.
Chavez a favorisé le profil politique de Maduro. Il a pour annoncer encore officiellement son intention de participer aux élections présidentielles prochaines.
de
de
2013-03-06 : 01
CARACAS, le 5 mars (Xinhua) -- Nicolas Maduro Moros, vice-président vénézuélien, le succédera en tant que président intérimaire du pays après la mort du défunt Chef Hugo Chavez sur Tuesday.
, prévue par beaucoup contester dans les élections présidentielles prochaines qui auront lieu en 30 jours,pourrait devenir le leader suprême du country.
sud-américain riche en pétrole Maduro, 50, était né à Caracas d'une moyen-basse famille de classe et est marié au Général vénézuélien Attorney Cilia Flores. Il est l'homme que le défunt Président vénézuélien Hugo Chavez a choisi de continuer sa « révolution socialiste. «
« il est l'un des jeunes chefs de la capacité plus grande de faire face au destin de la patrie,« Chavez une fois que said.
Maduro était un chef socialiste des étudiants, et plus tard un leader syndical quand il était un conducteur de Caracas subway.
l'association entre Chavez et Maduro ont commencé quand Maduro et son épouse ont mené une équipe juridique gagner l'absence de Chavez de la participation dans un coup échoué contre le président de l'époque Carlos Andres Perez en 1992.
Maduro a été élu dans l'Assemblée nationale en 2000 et réélu en 2005, quand il est devenu chef du parliament.
à partir de 2006 à 2012, Maduro a servi de ministre des affaires étrangères. Il a été appelé vice-président par Chavez en octobre 2012. Le
en décembre 2012, Maduro était le successeur de Chavez avoué au cas où le président ne pourrait pas exercer ses droits en raison de cancer.
depuis lors,Maduro a mené le gouvernement vénézuélien pendant que Chavez était au Cuba pour l'approbation de treatment.
Chavez a favorisé le profil politique de Maduro. Il a pour annoncer encore officiellement son intention de participer aux élections présidentielles prochaines.
de
de
正在翻譯中..
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.
