A pesar de las guerras, el diálogo intercultural entre cristianos musulmanes y judíos adquirió gran dinamismo durante el siglo 13 cómo se puso de manifiesto en la escuela de traductores de Toledo en la que se vertieron al latín y al castellano obras autores clásicos árabes y judíos