In the notice that we had run in lo

In the notice that we had run in local newspapers nine months earlier, my mother insisted that we say my fatherhad died "after long illness." She liked the phrase's formality and reticence, but it was hard not to hear her grievance in it as well, her emphasis on long. The pathologist's identification of senile plaques in my father's brain served to confirm,as only an autopsy could, the fact with which she'd struggled daily for many year: like millions of other Americans, my father had had Alzheimer's disease.This was his disease. It was also, you could argue, his story. But you have to let me tell it.

結果 (繁體中文) 1:

在我們在當地報紙九個月前已經運行的通知，我的母親堅持要我們說，我的父親
已經死了“久病之後。” 她喜歡短語的形式和沉默，但它很難不聽到她在裡面委屈以及，她強調長。在我父親的大腦老年斑的病理醫師的身份擔任確認，因為只有屍檢可以，與她會每天掙扎了多年的事實：就像其他數百萬美國人，我父親得了老年癡呆症。
這是他的病。這也是，你可能會說，他的故事。但是，你必須讓我告訴它。

結果 (繁體中文) 2:

在9個月前我們在當地報紙上刊登的通知中，我母親堅持要我們說我父親
"在長期患病後，她去世了。"她喜歡這句話的禮節和沉默，但很難不聽到她的不滿，她強調長。病理學家對我父親大腦中衰老斑塊的鑒定，證實了她多年來每天掙扎的事實：就像數百萬其他美國人一樣，我父親患有阿爾茨海默氏症。
這是他的病這也是，你可以爭辯說，他的故事。但你必須讓我告訴你

結果 (繁體中文) 3:

在九個月前我們在當地報紙上刊登的通知中，我母親堅持要我們說我父親
她喜歡這句話的拘謹和緘默，但很難不聽到她在這句話中的委屈，她強調的是長。病理學家對我父親大腦中老年斑的鑒定，證實了她多年來每天與之抗爭的事實，因為只有屍檢才能證實：和數百萬其他美國人一樣，我父親患有老年癡呆症。
這是他的病。你可以說，這也是他的故事。但你得讓我告訴你。