Of course some poets wear masks (th

Of course some poets wear masks (though much more for rhetorical than for seriously deceitful reasons), and of course there is an autobiographical element in all novels. Nonetheless, I think there is a vital distinction. It is rather difficult to put one's private self into a novel; it is rather difficult to keep it out of a poem. A novelist is like an actor or actress onstage, and the private self has to be subjugated to the public master of a novel’s ceremonies. The primary audience is other people. A poet’s is his or her own self.

結果 (中文) 1:

当然一些诗人戴口罩 (虽然高得多的修辞比严重虚假理由)，当然还有一个自传体的元素所有小说中。尽管如此，我认为是有重要的区别。它是很难把私人的自我放进一部小说;它是很难把它放在一首诗。小说家就像演员或女演员在舞台上，和私人的自我已被征服公众掌握的一种新型的仪式。主要受众是其他人。诗人是他或她自己的自我。

結果 (中文) 2:

当然，一些诗人戴口罩（尽管多为比严重欺骗的原因修辞），当然还有所有的小说一本自传元素。尽管如此，我认为这是一个非常重要的区别。这是相当困难的把一个人的私人自成小说; 这是相当困难的，以保持它的一首诗。小说家就像是一个演员或女演员在舞台上，和私营个体有被征服一个新的仪式的众高手。主要的受众是其他人。诗人的是他或她自己。

結果 (中文) 3:

当然，一些诗人戴口罩（虽然更为修辞比严重虚假的原因），当然，是一部自传体小说中所有的元素。尽管如此，我认为有一个重要的区别。把一个人的私我变成一部小说是相当困难的，要把它从一首诗中保存出来是很困难的。一个小说家，就像一个演员在舞台上，和私人的自我已经被征服的一个新的仪式公众掌握。主要的观众是其他人。诗人的是他或她自己的自我。