The performance map is displayed on

The performance map is displayed on figure 1 showing areas of the EMD success and failure to correctly decompose the signal in two components. A perfect separation is represented by C(α,β) = 0 whereasC(α,β) = 1 corresponds to a wrong separation. From figure 1(b), one can easily notice that when the frequency ratio β becomes close to 1 or the amplitude ratio is high (log10α ≥ 1), the EMD fails to separate the components. In the next paragraph, we detail the approach we propose to improve the performance of the EMD in order to better separate two components having close frequencies.

結果 (繁體中文) 1:

性能地圖被顯示在連接古爾1示出了EMD成功的區域和不能在兩個部件正確地分解該信號。完美的分離是通過C（α，β）= 0 whereasC（α，β）= 1對應於一個錯誤的分離表示。從音響古爾1（b）所示，可以很容易地通知，當頻率比β變成接近1或振幅比為高（log10α≥1）時，EMD未能將組件分離。在接下來的段落中，我們詳細介紹了方法，我們建議提高EMD，以具有接近的頻率更好地分離兩個組件的性能。

結果 (繁體中文) 2:

性能圖 1 顯示在圖 1 上，顯示 EMD 成功和未能將信號正確分解為兩個元件的區域。完美分離由 C（α、α） = 0 表示，而 C（α、α） = 1 對應于錯誤的分離。從圖 1（b）中，人們很容易注意到，當頻率比 = 接近 1 或振幅比高（log10= = 1）時，EMD 無法分離分量。在下一段中，我們將詳細說明我們建議改進 EMD 性能的方法，以便更好地分離具有接近頻率的兩個元件。

結果 (繁體中文) 3:

效能圖如圖1所示，顯示了EMD在兩個組件中正確分解訊號的成功和失敗區域。完美分離用C（α，β）=0表示，其中sc（α，β）=1對應於錯誤分離。從圖1（b）可以很容易地注意到，當頻率比β接近1或振幅比高（log10α≥1）時，EMD無法分離分量。在下一段中，我們詳細介紹了我們提出的改善EMD效能的方法，以便更好地分離具有相近頻率的兩個分量。