Dandelions (Taraxacum spp) have bee

Dandelions (Taraxacum spp) have been used for centuries for the treatment of various ailments; surprisingly enough, they have received little research attention. Some scientific studies report anti-inflammatory, anti-oxidative and diuretic activities of various parts of this plant [8]. Recent studies from our lab show a strong anti-cancer activity of an aqueous dandelion root extract (DRE) . We find that DRE is able to induce a rapid activation of the death-receptor mediated extrinsic pathway of apoptosis in human leukemia and pancreatic cancer cells in a dose and time dependent manner. Furthermore, the induction of apoptosis is dependent on caspase-8 activation. Our data shows that this action of DRE is cancer cell selective, as the same treatment is not detrimental to non-cancer cells. However, the detailed analyses of the efficacy and toxicity of this extract in in-vivo and ex-vivo models, as well as, its mechanism(s) of action still remain unexplored. Furthermore, the pharmacologically active anti-cancer components of this extract are at present unknown.

結果 (繁體中文) 1:

蒲公英（蒲公英屬）已經使用了幾個世紀的各種疾病的治療; 令人驚訝的是，他們已經收到了一些研究關注。一些科學研究報告抗炎，抗氧化和這家工廠[8]各部位的利尿作用。從我們的實驗室最近的研究表明水蒲公英根部提取物（DRE）的較強的抗癌活性。我們發現，DRE能夠誘導人白血病和胰腺癌細胞凋亡的死亡受體介導的外在途徑的迅速激活的時間和劑量依賴性。此外，細胞凋亡的誘導依賴於胱天蛋白酶8活化。我們的數據表明，DRE的這個動作是癌細胞的選擇性，作為同一治療不有損於非癌細胞。然而，該提取物的功效和毒性中的詳細分析在體內和離體模型，以及，它的作用機制（S）仍然未知。此外，該提取物的藥理活性抗癌組分目前是未知的。

結果 (繁體中文) 2:

蒲公英（Taraxacum spp）已經用於治療各種疾病了幾個世紀;令人驚訝的是，他們很少受到研究的關注。一些科學研究報告抗炎，抗氧化和利尿活性的植物的各個部分[8]。我們實驗室最近的研究表明，水蒲公英根提取物（DRE）具有很強的抗癌活性。我們發現，DRE能夠誘導人類白血病和胰腺癌細胞細胞凋亡細胞的死亡受體介導外在通路的快速啟動。此外，凋亡的誘導取決於卡巴塞-8的活化。我們的資料表明，DRE的這種作用是癌細胞選擇性的，因為同樣的治療對非癌細胞沒有損害。然而，對這種提取物在體內和前體模型中的療效和毒性的詳細分析，以及其作用機制仍有待探索。此外，該提取物的藥理活性抗癌成分目前尚不清楚。

結果 (繁體中文) 3:

蒲公英（蒲公英屬）已經被用於治療各種疾病幾個世紀了；令人驚訝的是，它們很少受到研究關注。一些科學研究報導了這種植物不同部位的抗炎、抗氧化和利尿作用[8]。我們實驗室最近的研究表明，水蒲公英根提取物（dre）具有很强的抗癌活性。我們發現dre能够誘導人白血病和胰腺癌細胞凋亡的死亡受體介導的外源性途徑以劑量和時間依賴的管道快速啟動。此外，凋亡的誘導依賴於caspase-8的啟動。我們的資料表明，dre的這種作用是癌細胞選擇性的，因為同樣的治療對非癌細胞並不有害。然而，對該提取物在體內和體外模型中的療效和毒性的詳細分析，以及其作用機制仍有待於進一步研究。此外，該提取物的藥理活性抗癌成分現時尚不清楚。