During the fifty-four years that I

During the fifty-four years that I have inhabited this planet, I have been disturbed only three times. The first time was twenty-two years ago, when some giddy goose fell from goodness knows where. He made the most frightful noise that resounded all over the place, and I made four mistakes in my addition. The second time, eleven years ago, I was disturbed by an attack of rheumatism. I don't get enough exercise. I have no time for loafing. The third time-- well, this is it! I was saying, then, five -hundred-and-one millions--""Millions of what?"The businessman suddenly realized that there was no hope of being left in peace until he answered this question."Millions of those little objects," he said, "which one sometimes sees in the sky.""Flies?""Oh, no. Little glittering objects.""Bees?""Oh, no. Little golden objects that set lazy men to idle dreaming. As for me, I am concerned with matters of consequence. There is no time for idle dreaming in my life.""Ah! You mean the stars?""Yes, that's it. The stars.""And what do you do with five-hundred millions of stars?""Five-hundred-and-one million, six-hundred-twenty-two thousand, seven-hundred-thirty-one. I am concerned with matters of consequence: I am accurate.""And what do you do with these stars?""What do I do with them?""Yes.

結果 (繁體中文) 1:

在54年，我居住的這個星球上，我只被打攪過三次。第一次是22年前，當某些輕率的鵝下降，從善良知道在哪裡。他提出，響徹所有的地方最可怕的噪音，我在另外提出了四項錯誤。第二次，在十一年前，我被風濕病發作干擾。我沒有得到足夠的鍛煉。我沒有時間閒逛。第三個時間-不錯，這是它！我說，那麼，五-hundred和一millions--“

” 幾百萬什麼？“

商人突然意識到，沒有被留在和平，直到他回答了這個問題的希望。

”數以百萬計的那些小物件， “他說，”它有時出現在天空中。“

” 蒼蠅？“

“哦，不。小閃閃發光的物體。”

“蜜蜂？”

“那集懶男人空閒做夢。至於我哦，不，小金的對象，我所關心的重要的事，沒有時間閒置在我的生活夢想。”

“啊！你的意思是星星呢？”

“是的，就是這樣。星星。”

“那你有五百顆恆星嗎？”

“五個一百和一百萬，六百22000，七百31我是嚴肅的問題：我是準確的。”

“那你跟這些明星怎麼辦？”

“我該怎麼跟他們做什麼？”

“是。

結果 (繁體中文) 2:

在五十四年來，我居住在這個星球上，只受到三次干擾。第一次是二十二年前，當一些眩暈的鵝從善良下降知道在哪裡。他發出最可怕的聲音，在各地迴響，我犯了四個錯誤，我之外。第二次，11年前，我被風濕病的攻擊所困擾。我沒有足夠的鍛煉。我沒有時間閒逛。第三次，嗯，就是這個！我說，然後，五百零一百萬-"

"百萬什麼？"

商人突然意識到，直到他回答這個問題，才有希望平靜下來。

"數百萬的小物體，"他說，"有時在天空中可以看到。

"蒼蠅？"

""哦，不。小閃閃發光的物體。

"蜜蜂？"

""哦，不。小金物件，設置懶惰的人閒置做夢。至於我，我關心的是後果問題。我的生活中沒有時間做無所事事的夢。

"啊！你是說星星？

"是的，就這個。星星。

"你用五億顆星星做什麼？"

"五百一十萬，六十二萬，七百三十一。我關心的是一些後果：我是正確的。

"你用這些星星做什麼？"

"我該怎麼處理它們？"

""是的。

結果 (繁體中文) 3:

在我居住這個星球的五十四年裏，我只被打擾過三次。第一次是二十二年前，一隻頭暈的鹅不知從哪裡掉下來。他發出了響徹全場的最可怕的聲音，我還犯了四個錯誤。第二次，十一年前，我被風濕病的發作擾亂了。我沒有得到足够的鍛煉。我沒時間閒逛。第三次——好吧，就這樣！我是說，那麼，五十一億--”
“幾百萬什麼？”
商人突然意識到，在他回答這個問題之前，沒有和平的希望。
“數以百萬計的那些小東西，”他說，“有時人們會在天空中看到。”
“蒼蠅？”
“哦，不。小東西閃閃發光。”
“蜜蜂？”
“哦，不。小金器讓懶惰的人無所事事地做夢。至於我，我關心的是重要的事情。在我的生活中，沒有時間做白日夢。”
“啊！你是說星星嗎？”
“是的，就這樣。“星星。”
“那你怎麼處理五億顆星星呢？”
“五十一百萬，六十二萬二千七百三十一。我關心重要的事情：我是準確的。”
“你怎麼處理這些星星呢？”
“我該拿他們怎麼辦？”
“是的。