Dear Hamai san & Nakamori san,Good

Dear Hamai san & Nakamori san,

Good Day and sorry for your ling waiting. Our assistant was making effort to revised the packing list this morning.
Pls see the revised packing list as attached. ( LOT NO) also been shown on it.

Should we have to resend the original documents by courier to you?
For any comments, pls kindly let us know, thank you.

結果 (繁體中文) 1:

親愛的哈邁聖 & 中森聖好一天，抱歉為您嶺等。我們的助理正在作出努力，今包裝清單進行修改。請看訂正的裝箱單所附。（地段） 也已對它所示。我們應該重新向您發送的原始檔案通過快遞嗎？有任何意見，請讓我們知道，謝謝你。

結果 (繁體中文) 2:

親愛浜井SAN和SAN中森，

好日子並為您玲久等了。我們的助理今天上午作出的努力，修訂後的裝箱單。
請參閱如附件修訂後的裝箱單。（批號）也已經顯示在其上。

我們應該重新發送通過快遞公司原文件給你？
如有任何意見，請請讓我們知道，謝謝。

結果 (繁體中文) 3:

親愛的該三和中森三，好日子，對不起你的等待。我們的助手今天早上正在努力修改裝箱單.。請參閱隨附的包裝清單。（批號）也被顯示在它。我們應該重新發送原始單據通過快遞給你嗎？對於任何意見，請讓我們知道，謝謝你。