The standard recognizes that factor

The standard recognizes that factors outside of the control of the manufacturer may impact the results ofthis test. These factors can include plate or impinger handling errors, air currents in the test lab, labcontamination with the test organism, or problems with the test equipment. It is not always possible for thetest agency to find these factors following a failing test. When the results of a test exceed the maximumallowed recovery for B. subtilis, a confirming test may be completed. When the maximum allowed recoveryfor B. subtilis was from a single replicate, the replicate may be replaced with two passing replicates. Whenthe maximum allowed recovery for B. subtilis was from two or three replicates, the test may be replacedwith a full test that includes three passing replicates.

結果 (繁體中文) 1:

該標準承認因素製造商的控制範圍之外可能影響的結果
該測試。這些因素可包括板或撞擊器處理中的錯誤，氣流在測試實驗室，實驗室
與測試生物體的污染，或故障的測試設備。它並不總是可能的
測試機構找到下面一個失敗的測試，這些因素。當一個測試的結果超過最大
為枯草芽孢桿菌允許恢復，一個確認試驗可以完成。當最大允許恢復
為枯草芽孢桿菌是從一個單一的複製，複製可以與兩個通過重複來代替。當
枯草芽孢桿菌的最大允許回收率為從兩個或三個重複，測試可以被替換
一個完整的測試包括三個傳球重複。

結果 (繁體中文) 2:

該標準認識到，製造商無法控制的因素可能會影響
此測試。這些因素可能包括板或衝擊器處理錯誤、測試實驗室中的氣流、實驗室
檢測有機體的污染，或測試設備的問題。它並不總是可能的
測試機構在測試失敗後發現這些因素。當測試結果超過最大值時
B. subtilis 允許恢復，確認測試可能完成。何時允許恢復的最大值
對於 B. subtilis 來自單個複製，複製可以替換為兩個傳遞的複製。當
B. subtilis 允許的最大恢復是從兩個或三個複製，測試可以替換
包含三個通過複製的完整測試。

結果 (繁體中文) 3:

本標準承認，製造商無法控制的因素可能影響
這個測試。這些因素可能包括平板或衝擊式除塵器的操作誤差、測試實驗室的氣流、實驗室
受試生物的污染，或試驗設備的問題。對於
測試機构在測試失敗後找出這些因素。當測試結果超過最大值時
允許恢復枯草杆菌，可完成確認試驗。當允許的最大恢復時間
因為枯草芽孢杆菌來自一個單一的複製品，複製品可以被兩個通過的複製品替代。什麼時候？
枯草杆菌的最大允許回收率是從兩個或三個複製品中，試驗可以被替換
包括三個通過的複製的完整測試。