And what are the crotchets and quav

And what are the crotchets and quavers that the cleaning women have to contend with (or quarters and eighth-notes, as they would be if St Trinian’s were in America)? What are they for, what work do they do within our musical culture? You might say that they serve three distinct functions. One, the most obvious, is conservation: like photographs, they stop time in its tracks and give a stable, visible form to the evanescent. The second is almost equally obvious: they are a means for the communication of music from one person to another, for example (but it is only an example) from composer to performer. The third is less obvious but at least as important as the other two: in many traditions, notation is integral to the conception of music, to the ways in which composers, performers, and others who work with music, imagine or think about it.

結果 (繁體中文) 1:

什麼是四分音符和八分音符掃地的婦女有與之抗衡（或宿舍和第八個音符，因為他們將聖若Trinian的是在美國）？他們的是什麼，他們做我們的音樂文化中做了哪些工作？你可能會說，他們有三個不同的功能。其中，最明顯的，就是保護：像照片，但他們在其軌道上停止時間，並給予穩定的，可見的形式向消逝。第二個是幾乎同樣顯而易見的：它們對於音樂的從一個人到另一個進行通信的裝置，例如（但它僅是一個例子）從作曲家到表演者。第三是不太明顯，但至少其他兩個重要：在許多傳統的，符號是不可或缺的音樂概念，以何種方式作曲家，表演者和其他人誰與音樂作品，想像或考慮一下吧。

結果 (繁體中文) 2:

清潔女工們必須面對的是什麼（或者宿舍和第八注，就像聖特裡尼安在美國時那樣）？他們是為了什麼，他們做什麼工作在我們的音樂文化中？你可以說，它們具有三個不同的功能。最明顯的是保護：像照片一樣，它們停止時間在它的軌道上，給消逝者一個穩定、可見的形態。第二個幾乎同樣顯而易見：它們是一種交流音樂的手段，例如，從作曲家到表演者（但這只是一個例子）。第三個不太明顯，但至少與其他兩個一樣重要：在許多傳統中，符號是音樂概念、作曲家、表演者和其他從事音樂工作的人想像或思考音樂的方式的組成部分。

結果 (繁體中文) 3:

清潔女工們要面對的是什麼樣的抽搐和顫抖（或者是四分之一和八分之一的音符，就像聖特裏安在美國時一樣）？他們是為了什麼，他們在我們的音樂文化中做什麼工作？你可以說它們有三個不同的功能。其中最明顯的一點是保護：就像照片一樣，它們會讓時間停留在軌跡上，給消失的人一種穩定、可見的形式。第二個幾乎同樣明顯：它們是一種將音樂從一個人傳播到另一個人的手段，例如（但它只是一個例子）從作曲家傳播到演奏者。第三種方法不那麼明顯，但至少和其他兩種方法一樣重要：在許多傳統中，記譜法是音樂概念的組成部分，是作曲家、表演者和其他音樂工作者想像或思考音樂的管道的一部分。