OPERATION - SPINDLE - START / STOPT

OPERATION - SPINDLE - START / STOP
The drill unit or “motor” is controlled by a twin push button
switch (H) on the right of the control panel.
The green button is ON the red button is OFF.
The green button is flush with the surrounding bezel.
The red button is raised above the surrounding bezel.
This is to prevent inadvertent operation of the drill unit.
Before operating the motor start/stop switch ensure the
direction of rotation is selected first. This is achieved by
switching the FWD/REV switch (I)
The motor will not operate unless the magnet is switched
ON first.
BEFORE starting the motor, the security of the magnet
should be physically checked, if any movement is possible
this should be rectified BEFORE using the drill.
The motor control has an under-voltage relay, if the power
is interrupted the motor will stop and will not restart when
the power is resumed until the motor control is operated
again.

結果 (繁體中文) 1:

操作-主軸 — — 啟動/停止鑽單位或"馬達"是由雙按鈕控制開關 (H) 在控制台的右邊。綠色按鈕亮起紅色按鈕是 OFF。綠色按鈕充斥著周圍的擋板。紅色按鈕引發以上圍擋板。這是為了防止誤操作的鑽單位。在操作電機啟停開關之前確保旋轉方向首先被選中。這被通過切換 FWD/REV 開關 (I)電機將無法運行，除非交換磁鐵在第一位。之前起動電動機，磁鐵的安全應該身體檢查，如果是可能的任何運動這應使用鑽前糾正。對電動機的控制具有欠壓繼電器，如果電源被中斷的電機將停止，不會重新開機時權力被恢復直到操作對電動機的控制再一次。

結果 (繁體中文) 2:

操作-軸- START / STOP
鑽單位或“發動機”是通過一個雙按鈕控制
。在控制面板的右側開關（H）
，綠色按鈕上 ​​的紅色按鈕是關閉的
綠色按鈕平齊周邊擋板。
紅色按鈕周邊擋板上方上升。
這是為了防止鑽頭單元的誤操作。
操作電動機起動之前/停止開關保證了
旋轉方向被首先選擇。這是通過
切換正轉/反轉開關（Ⅰ）
的馬達將無法運行，除非磁體被切換
第一打開。
啟動電動機之前，磁體的安全
應該物理檢查，如果任何移動是可能
這應當糾正使用鑽之前
的電機控制設備具有一個欠電壓繼電器，如果電源
被中斷，電機停轉，當不會重新啟動
恢復動力，直至電機控制操作
一次。

結果 (繁體中文) 3:

主軸啟動/停止鑽組織或“電機”是由一個雙按鈕控制在控制台右邊的開關（H）。綠色的按鈕在紅色的按鈕上了。綠色按鈕是與周圍的擋板沖洗。紅色按鈕是高於周邊擋板。這是為了防止鑽頭的誤操作。在運行電機啟動/停止開關確保選擇第一個旋轉方向。這是通過開關的向前/向後開關（我）除非磁鐵被開關，否則電機將不工作在第一。啟動電機前，磁鐵的安全性如果有可能的話，應該進行身體檢查這應該在使用前糾正。電機控制有一個欠壓繼電器，如果電源被中斷的電機會停止，不會重新啟動時電源恢復，直到電機控制操作再一次.