Now that historical and epidemiolog

Now that historical and epidemiological forces are making the world smaller and causing lines between medicine and public health to blur, systems will need to be multifunctional, and clinical and public health systems will, of necessity,coalesce. Public health systems need to inform the state of the health ecology. To fill that need, public health and clinical informaticians will need to work closely together to build the tools to study and control new and emerging infectious diseases,bioterrorism threats, and support efforts to respond to and manage natural disasters and other environmental effects on health (see photo in Fig. 16.2 ).For example, in the late 1990’s, Columbia Presbyterian Medical Center and the New York City Department of Health collaborated on the development of a tuberculosis registry for northernManhattan, and the Emory University System of Health Care and the Georgia Department of PublicHealth built a similar system for tuberculosis monitoring and treatment in Atlanta. It is not by chance that these two cities each developed tuberculosis systems; rather, tuberculosis is a perfect example of what was once a public health problem (that affected primarily the poor and underserved) coming into the mainstream population as a result of an emerging infectious disease (AIDS), immigration,

結果 (繁體中文) 1:

現在，歷史和流行病學力使世界變得更小，造成線路
醫學和公共衛生之間的模糊，系統將需要多功能，臨床和公共衛生體系會，必要性，聚結。公共衛生系統需要告知健康生態的狀態。為了滿足這一需求，公共衛生和臨床信息學需要緊密配合，打造工具來研究和控制新發傳染病，生物恐怖主義威脅，並做出反應的支撐力度和管理自然災害和對健康的其他環境影響（看到照片圖16.2）。
例如，在1990年代後期，哥倫比亞長老會醫療中心和健康的紐約部門合作對北部結核病註冊表的開發
曼哈頓，保健的埃默里大學制度與公共的佐治亞州
健康有類似的系統在亞特蘭大結核病監測和治療。這不是偶然的，這兩個城市各自開發肺結核系統; 相反，結核病是什麼曾經是一個公共健康問題一個很好的例子（即主要影響窮人和服務不足）進入主流人群作為一個新興傳染病的結果（AIDS），移民，

結果 (繁體中文) 2:

現在，歷史和流行病學的力量正在使世界變小，造成線
醫藥與公共衛生之間要模糊，系統需要多功能，臨床和公共衛生系統必然是凝聚起來的。公共衛生系統需要通報健康生態狀況。為了滿足這一需求，公共衛生和臨床資訊學家需要密切合作，建立研究和控制新的和新出現的傳染病、生物恐怖主義威脅的工具，並支援應對和管理自然災害的努力。其他環境影響健康（見圖16.2）。
例如，在20世紀90年代末，哥倫比亞長老會醫療中心和紐約市衛生局合作為北部地方建立結核病登記冊
曼哈頓和埃默里大學醫療保健系統和佐治亞州公共部
衛生在亞特蘭大建立了類似的結核病監測和治療系統。這兩個城市各自發展了結核病系統，這不是偶然的;相反，結核病是一個完美的例子，它曾經是一個公共衛生問題（主要影響窮人和服務不足者），由於新出現的傳染病（愛滋病）、移民、

結果 (繁體中文) 3:

現在，歷史和流行病的力量正在使世界變小，並導致
在醫學和公共衛生之間要模糊，系統必須是多功能的，臨床和公共衛生系統必須結合起來。公共衛生系統需要告知健康生態狀況。為了滿足這一需要，公共衛生和臨床資訊學家需要密切合作，建立研究和控制新出現的傳染病、生物恐怖主義威脅的工具，並支持應對和管理自然灾害和其他對健康的環境影響的努力（見圖16.2）。
例如，在20世紀90年代末，哥倫比亞長老會醫療中心和紐約市衛生局合作開發了一個北部結核病登記處
曼哈頓，埃默里大學醫療系統和喬治亞州公共部門
衛生部在亞特蘭大建立了一個類似的結核病監測和治療系統。這兩個都市各自發展結核病系統並不是偶然的；相反，結核病是一個很好的例子，說明了由於新出現的傳染病（愛滋病）、移民，曾經是一個公共衛生問題（主要影響窮人和服務不足的人），