Hello Jhon, Good day and hope you h

Hello Jhon, Good day and hope you had great holidays with your family. Just would like to ensure if you well received my email & price list on Dec/17. Could you advise ? We still seek for the first cooperation with your team and please let me know if you have any comment on our price list. On the other hand, will you attend the 2020 Taipei Cycle show (March/4-7) ? If yes, we would like to invite you to our head office which near Taipei 101 for meeting. Please advise. Thank you and looking forward to hearing from you soon.

結果 (西班牙文) 1:

Hola Jhon,

Buenos días y la esperanza que tenía grandes vacaciones con su familia.

Sólo le gustaría asegurarse si bien recibido mi correo electrónico y precio de lista en Dic / 17. Podrias aconsejar ? Todavía buscamos por primera colaboración con su equipo y por favor hágamelo saber si usted tiene cualquier comentario en nuestra lista de precios.

Por otra parte, va a asistir al espectáculo de Taipei Cycle 2020 (marzo / 4-7)? Si es así, nos gustaría invitarle a nuestra administración central, que cerca de Taipei 101 para la reunión. Por favor avise.

Gracias y mirando adelante a oír de usted pronto.

結果 (西班牙文) 2:

Hola Jhon,

Buen día y espero que haya tenido unas buenas vacaciones con su familia.

Sólo le gustaría asegurarse de que si bien recibió mi correo electrónico & lista de precios en diciembre/17. ¿Podría aconsejar? Seguimos buscando la primera cooperación con su equipo y por favor hágamelo saber si tiene algún comentario en nuestra lista de precios.

Por otro lado, ¿asistirá al ciclo de Taipei 2020 (marzo/4-7) ? En caso afirmativo, nos gustaría invitarle a nuestra sede central que se encuentra cerca de Taipei 101 para reunirse. Por favor, aconséjelo.

Gracias y esperamos saber de usted pronto.

結果 (西班牙文) 3:

Hola, John.
Que tengas unas buenas vacaciones con tu familia.
Sólo quería asegurarme de que Recibiste mi correo y mi lista de precios el 17 de diciembre.¿Me puede dar un Consejo?Todavía estamos buscando la primera cooperación de su equipo, si tiene alguna observación sobre nuestra lista de precios, por favor, dígame.
¿Por otra parte, asistirá a la Feria de auto - Auto 2020 de Taipei (4 a 7 de marzo)?De ser posible, quisiéramos invitarle a una reunión en la Oficina Central cerca de Taipei 101.Por favor.
Gracias, espero ansiosamente saber de ti pronto.