From Monday through Friday of each

From Monday through Friday of each week of the school year, write me or your mother a one-page letter, selecting any subject you wish. Tell us in simple English anything that comes into your mind or imagination. I am confident this simple exercise will be a wonderful help to you in mastering the language at its best, and that after the first few months, you will enjoy it.

結果 (繁體中文) 1:

週一至學年每星期的週五，給我寫或你母親一個單頁的信中，選擇你希望的任何問題。告訴我們用簡單的英語任何涉及到你的頭腦和想像力。我相信這個簡單的練習將是一個美妙的幫助您在其最好掌握了這種語言，而前幾個月後，你會喜歡它。

結果 (繁體中文) 2:

從學年的每週一至週五，給我或媽寫一封一頁的信，選擇任何你想選的科目。用簡單的英語告訴我們任何進入你頭腦或想像的東西。我相信，這個簡單的練習將是一個極好的説明，你掌握的語言，在它最好的，並在頭幾個月後，你會喜歡它。

結果 (繁體中文) 3:

從每週一到週五的學年，給我或你媽媽寫一封一頁的信，選擇任何你想學的科目。用簡單的英語告訴我們你腦海中或想像中的一切。我相信這個簡單的練習將對你最好地掌握這門語言是一個很好的幫助，在最初的幾個月後，你會喜歡它的。