To further elucidate the drivers of

To further elucidate the drivers of animal migration, it is important to assess the interplay between resource tracking and memory across a wide range of species, in a diverse range of resource landscapes. The drivers of resource phenology vary across systems (e.g., marine versus terrestrial) and differ depending on the target resource. For example, in terrestrial systems, the emergence of highly nutritious plant growth can be influenced by static features, such as elevation (5), and less predictable weather events, such as rainfall (2). Likewise, the resource landscape of marine consumers is influenced by a suite of factors that shape primary production (e.g., winds, ocean currents, and mixing and stratification of the water column) (77) and prey distribution (e.g., intrinsic factors such as growth rates or physical features such as fronts and eddies that aggregate prey) (78). Despite these differences across systems, our study suggests that ecological theory of migration, and in particular the importance of resource tracking, is conserved across marine and terrestrial systems.

結果 (繁體中文) 1:

為了進一步闡明動物遷移的驅動器，它以評估資源追踪和存儲器之間的相互作用在寬範圍的物種的，在不同範圍的資源景觀是重要的。資源候的驅動跨系統（例如，海洋與陸地）變化，並且因各目標資源。例如，在地面系統中，高營養的植物生長的出現可以通過靜態特徵，諸如高程（5），和較不可預測的天氣事件，諸如降雨（2）的影響。同樣地，海洋消費者的資源景觀是由一系列因素該形狀的初級生產（例如，風，洋流，並混合和水柱的分層）（77）和獵物分佈的影響（例如，內在因素，例如生長速率或物理特性，如前面和渦流該骨料獵物）（78）。儘管跨系統這些差異，我們的研究表明遷移是生態學理論，特別是資源跟踪的重要性，跨越海洋和陸地系統的守恆。

結果 (繁體中文) 2:

為了進一步闡明動物遷徙的驅動因素，必須評估各種物種、各種資源景觀中資源跟蹤和記憶之間的相互作用。資源現象學的驅動因素因系統而異（例如，海洋與陸地），並且因目標資源而異。例如，在陸地系統中，高營養植物生長的出現可能受靜態特徵（如海拔 （5））和不太可預測的天氣事件（如降雨 （2））的影響。同樣，海洋消費者的資源狀況也受到一系列因素的影響，這些因素塑造了初級生產（例如，風、洋流、水柱的混合和分層）和獵物分佈（例如，諸如增長率或物理特徵，如聚集獵物的鋒面和渦流（78）。儘管系統之間存在這些差異，但我們的研究表明，海洋和陸地系統的生態遷移理論，特別是資源跟蹤的重要性，是得到保護的。

結果 (繁體中文) 3:

為了進一步闡明動物遷徙的驅動力，在不同的資源景觀中，評估資源追跡和跨物種記憶之間的相互作用是很重要的。資源物候學的驅動因素因系統而异（例如，海洋與陸地），並因目標資源而异。例如，在陸地系統中，高營養植物生長的出現可能受到靜態特徵的影響，例如海拔（5）和較不可預測的天氣事件，例如降雨量（2）。同樣，海洋消費者的資源景觀也受到一系列影響初級生產的因素（如風、洋流、水柱的混合和分層）和獵物分佈的因素（如增長率等內在因素或聚集獵物的鋒面和漩渦等物理特徵）的影響（78）。儘管不同系統之間存在這些差异，我們的研究表明，海洋和陸地系統之間的生態遷移理論，特別是資源跟踪的重要性是保守的。