- 文字
- 歷史
30 Cambodian kids die of dengue fev
30 Cambodian kids die of dengue fever in 1st half of this year, down 36 pct
PHNOM PENH, July 15 (Xinhua) -- Thirty Cambodian children have died from dengue fever in the first six months of 2013, down 36 percent compared with the 47 deaths over the same period last year, a health official said Monday.
From January to June this year, about 6,800 dengue fever cases were reported, down 42 percent from the 11,666 cases over the same period last year, said Dr. Ngan Chantha, director of the Dengue Fever Control Program at the Ministry of Health.
"Most of the patients are children aged between 5 and 14," he told Xinhua.
Dr. Chantha attributed the decline in infections and death toll to the ministry's efforts in educating people about the danger of the disease and urging them to sleep under mosquito nets all the time.
Moreover, he said, the ministry has been distributing about 300 tons of Abate, a chemical substance used to put in water pots to kill larvae, to households.
Dengue fever is a viral disease transmitted by Aedes mosquitoes. The disease causes an acute illness of sudden onset that usually follows symptoms such as headache, fever, exhaustion, severe muscle and joint pain, swollen glands, vomiting and rash.
The outbreak of dengue fever usually begins at the onset of the rainy season in May and lasts until October.
The country reported 42,362 dengue fever cases last year, killing 189 kids.
PHNOM PENH, July 15 (Xinhua) -- Thirty Cambodian children have died from dengue fever in the first six months of 2013, down 36 percent compared with the 47 deaths over the same period last year, a health official said Monday.
From January to June this year, about 6,800 dengue fever cases were reported, down 42 percent from the 11,666 cases over the same period last year, said Dr. Ngan Chantha, director of the Dengue Fever Control Program at the Ministry of Health.
"Most of the patients are children aged between 5 and 14," he told Xinhua.
Dr. Chantha attributed the decline in infections and death toll to the ministry's efforts in educating people about the danger of the disease and urging them to sleep under mosquito nets all the time.
Moreover, he said, the ministry has been distributing about 300 tons of Abate, a chemical substance used to put in water pots to kill larvae, to households.
Dengue fever is a viral disease transmitted by Aedes mosquitoes. The disease causes an acute illness of sudden onset that usually follows symptoms such as headache, fever, exhaustion, severe muscle and joint pain, swollen glands, vomiting and rash.
The outbreak of dengue fever usually begins at the onset of the rainy season in May and lasts until October.
The country reported 42,362 dengue fever cases last year, killing 189 kids.
0/5000
30 enfants cambodgiens meurent de fièvre dengue au 1er semestre de cette année, en baisse de 36 pct
Phnom Penh, 15 juillet (Xinhua) - Trente enfants cambodgiens sont mortes de la fièvre dengue au cours des six premiers mois de 2013, en baisse de 36 pour cent par rapport avec les 47 décès au cours de la même période l'an dernier, un fonctionnaire de la santé a déclaré lundi.
de janvier à juin de cette année, environ 6800 cas de dengue ont été signalés,en baisse de 42 pour cent des 11 666 cas au cours de la même période l'an dernier, a déclaré le Dr. Ngan Chantha, directeur du programme de lutte contre la dengue au ministère de la santé.
"La plupart des patients sont des enfants âgés entre 5 et 14 ans," at-il déclaré à Xinhua.
Dr.Chantha a attribué la baisse des infections et des péages de mort aux efforts du ministère dans éduquer les gens sur le danger de la maladie et les inciter à dormir sous des moustiquaires tout le temps.
d'ailleurs, dit-il, le ministère a été la distribution d'environ 300 tonnes de Abate, une substance chimique utilisée pour mettre en pots à eau pour tuer les larves, à des ménages.
La dengue est une maladie virale transmise par des moustiques du genre Aedes. la maladie provoque une maladie aiguë d'apparition soudaine qui suit habituellement des symptômes tels que maux de tête, fièvre, fatigue, musculaires sévères et des douleurs articulaires, ganglions enflés, des vomissements et une éruption cutanée.
l'épidémie de dengue commence habituellement au début de la saison des pluies en mai et dure jusqu'en octobre.
le pays a signalé 42,362 cas de fièvre de dengue de l'année dernière, tuant 189 enfants.
Phnom Penh, 15 juillet (Xinhua) - Trente enfants cambodgiens sont mortes de la fièvre dengue au cours des six premiers mois de 2013, en baisse de 36 pour cent par rapport avec les 47 décès au cours de la même période l'an dernier, un fonctionnaire de la santé a déclaré lundi.
de janvier à juin de cette année, environ 6800 cas de dengue ont été signalés,en baisse de 42 pour cent des 11 666 cas au cours de la même période l'an dernier, a déclaré le Dr. Ngan Chantha, directeur du programme de lutte contre la dengue au ministère de la santé.
"La plupart des patients sont des enfants âgés entre 5 et 14 ans," at-il déclaré à Xinhua.
Dr.Chantha a attribué la baisse des infections et des péages de mort aux efforts du ministère dans éduquer les gens sur le danger de la maladie et les inciter à dormir sous des moustiquaires tout le temps.
d'ailleurs, dit-il, le ministère a été la distribution d'environ 300 tonnes de Abate, une substance chimique utilisée pour mettre en pots à eau pour tuer les larves, à des ménages.
La dengue est une maladie virale transmise par des moustiques du genre Aedes. la maladie provoque une maladie aiguë d'apparition soudaine qui suit habituellement des symptômes tels que maux de tête, fièvre, fatigue, musculaires sévères et des douleurs articulaires, ganglions enflés, des vomissements et une éruption cutanée.
l'épidémie de dengue commence habituellement au début de la saison des pluies en mai et dure jusqu'en octobre.
le pays a signalé 42,362 cas de fièvre de dengue de l'année dernière, tuant 189 enfants.
正在翻譯中..
Die 30 enfants cambodgiens de dengue au 1er semestre de cette année, soit 36 pct
PHNOM PENH, le 15 juillet (Xinhua)--trente enfants cambodgiens sont morts de la dengue dans les six premiers mois de 2013, en baisse de 36 % par rapport aux 47 morts pendant la même période l'an dernier, a déclaré un responsable de la santé lundi.
de janvier à juin de cette année, environ 6 800 cas de fièvre dengue ont été signalés, baisse de 42 % par les 11 666 cas pendant la même période l'an dernier, a déclaré le Dr Ngan Chantha, directeur du programme de contrôle la Dengue au ministère de la santé.
« La plupart des patients est des enfants entre 5 et 14 ans, » il a déclaré à Xinhua.
Dr. Chantha attribuait la diminution d'infections et de décès aux efforts du ministère à éduquer les gens sur le danger de la maladie et pour les inciter à dormir sous des moustiquaires tout le temps.
de plus, dit-il, le ministère a distribué environ 300 tonnes de Abate, une substance chimique utilisée pour mettre dans des pots de l'eau pour tuer les larves, aux ménages des.
La dengue est une maladie virale transmise par des moustiques du genre Aedes. La maladie provoque une maladie aiguë, d'apparition soudaine qui suit habituellement les symptômes tels que maux de tête, fièvre, épuisement, musculaires sévères et douleurs articulaires, ganglions enflés, vomissements et éruption.
l'épidémie de dengue habituellement commence au début de la saison des pluies en mai et dure jusqu'en octobre.
le pays a fait état de 42,362 cas de fièvre dengue l'an dernier, tuant 189 enfants.
PHNOM PENH, le 15 juillet (Xinhua)--trente enfants cambodgiens sont morts de la dengue dans les six premiers mois de 2013, en baisse de 36 % par rapport aux 47 morts pendant la même période l'an dernier, a déclaré un responsable de la santé lundi.
de janvier à juin de cette année, environ 6 800 cas de fièvre dengue ont été signalés, baisse de 42 % par les 11 666 cas pendant la même période l'an dernier, a déclaré le Dr Ngan Chantha, directeur du programme de contrôle la Dengue au ministère de la santé.
« La plupart des patients est des enfants entre 5 et 14 ans, » il a déclaré à Xinhua.
Dr. Chantha attribuait la diminution d'infections et de décès aux efforts du ministère à éduquer les gens sur le danger de la maladie et pour les inciter à dormir sous des moustiquaires tout le temps.
de plus, dit-il, le ministère a distribué environ 300 tonnes de Abate, une substance chimique utilisée pour mettre dans des pots de l'eau pour tuer les larves, aux ménages des.
La dengue est une maladie virale transmise par des moustiques du genre Aedes. La maladie provoque une maladie aiguë, d'apparition soudaine qui suit habituellement les symptômes tels que maux de tête, fièvre, épuisement, musculaires sévères et douleurs articulaires, ganglions enflés, vomissements et éruption.
l'épidémie de dengue habituellement commence au début de la saison des pluies en mai et dure jusqu'en octobre.
le pays a fait état de 42,362 cas de fièvre dengue l'an dernier, tuant 189 enfants.
正在翻譯中..
30 enfants cambodgiens meurent de la fièvre dengue dans la ?ère moitié de cette année, en bas 36 du pct
PHNOM PENH, le 15 juillet (Xinhua) -- Trente cambodgien enfant ont mort de fièvre dengue dans six premier mois de 2013, en bas de 36 pour cent comparés aux 47 décès au cours de la même période, un agent de la Santé a déclaré Monday.
de janvier à juin cette année, environ 6.800 cas de fièvre dengue ont été rapportés l'année dernière,en bas de 42 pour cent des 11.666 cas au cours de la même période l'année dernière, a dit Dr. Ngan Chantha, directeur du programme de gestion de fièvre dengue au ministère de la Santé. le
« la plupart des patients sont des enfants âgés entre 5 et 14, » il a dit le Dr. de Xinhua.
.Chantha a attribué la baisse dans les infections et le péage de mort aux efforts du ministère en instruisant des personnes au sujet du danger de la maladie et en les invitant à dormir sous des moustiquaires tout le time.
d'ailleurs, dit-il, le ministère avait distribué environ 300 tonnes Abate, un produit chimique employé pour mettre dans des pots de l'eau pour tuer des larves, à households.
La fièvre dengue est une maladie virale transmise par des moustiques d'aedes. La maladie cause une maladie aiguë du début soudain qui suit habituellement des symptômes tels que le mal de tête, fièvre, épuisement, muscle grave et des douleurs articulaires, glandes gonflées, vomissant et rash.
que la manifestation de fièvre dengue commence habituellement au début de la saison des pluies en mai et dure jusqu'en octobre. Le
le pays a rapporté 42,362 cas de fièvre dengue l'année dernière, tuant 189 enfants.
PHNOM PENH, le 15 juillet (Xinhua) -- Trente cambodgien enfant ont mort de fièvre dengue dans six premier mois de 2013, en bas de 36 pour cent comparés aux 47 décès au cours de la même période, un agent de la Santé a déclaré Monday.
de janvier à juin cette année, environ 6.800 cas de fièvre dengue ont été rapportés l'année dernière,en bas de 42 pour cent des 11.666 cas au cours de la même période l'année dernière, a dit Dr. Ngan Chantha, directeur du programme de gestion de fièvre dengue au ministère de la Santé. le
« la plupart des patients sont des enfants âgés entre 5 et 14, » il a dit le Dr. de Xinhua.
.Chantha a attribué la baisse dans les infections et le péage de mort aux efforts du ministère en instruisant des personnes au sujet du danger de la maladie et en les invitant à dormir sous des moustiquaires tout le time.
d'ailleurs, dit-il, le ministère avait distribué environ 300 tonnes Abate, un produit chimique employé pour mettre dans des pots de l'eau pour tuer des larves, à households.
La fièvre dengue est une maladie virale transmise par des moustiques d'aedes. La maladie cause une maladie aiguë du début soudain qui suit habituellement des symptômes tels que le mal de tête, fièvre, épuisement, muscle grave et des douleurs articulaires, glandes gonflées, vomissant et rash.
que la manifestation de fièvre dengue commence habituellement au début de la saison des pluies en mai et dure jusqu'en octobre. Le
le pays a rapporté 42,362 cas de fièvre dengue l'année dernière, tuant 189 enfants.
正在翻譯中..
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.
