The next morning brought a great ma

The next morning brought a great many visitors. It was the way of the place always to call on Mrs Edwards on the morning after a ball, and this neighbourly inclination was increased in the present instance by a general spirit of curiosity on Emma’s account, as everybody wanted to look again at the girl who had been admired the night before by Lord Osborne.Many were the eyes, and various the degrees of approbation with which she was examined. Some saw no fault, and some no beauty –. With some her brown skin was the annihilation of every grace, and others could never be persuaded that she were half so handsome as Elizabeth Watson had been ten years ago. – The morning passed quietly away in discussing the merits of the ball with all this succession of company – and Emma was at once astonished by finding it two o’clock, and considering that she had heard nothing of her father’s chair. After this discovery she had walked twice to the window to examine the street, and was on the point of asking leave to ring the bell and make enquiries, when the light sound of a carriage driving up to the door set her heart at ease. She stepped again to the window – but instead of the convenient but very unsmart family equipage perceived a neat curricle. – Mr Musgrave was shortly afterwards announced; – and Mrs Edwards put on her very stiffest look at the sound. – Not at all dismayed however by her chilling air, he paid his compliments to each of the ladies with no unbecoming ease, and continuing to address Emma, presented her a note, which he had the honour of bringing her from her sister; but to which he must observe that a verbal postscript from himself would be requisite.The note, which Emma was beginning to read rather before Mrs Edwards had entreated her to use no ceremony, contained a few lines from Elizabeth importing that their father in consequence of being unusually well had taken the sudden resolution of attending the visitation that day, and that as his road lay quite wide from R., it was impossible for her to come home till the following morning, unless the Edwardses would send her which was hardly to be expected, or she could meet with any chance conveyance, or did not mind walking so far.She had scarcely run her eye through the whole, before she found herself obliged to listen to Tom Musgrave’s farther account ‘I received that note from the fair hands of Miss Watson only ten minutes ago,’ said he ‘– I met her in the village of Stanton, whither my good stars prompted me to turn my horses’ heads – she was at that moment in quest of a person to employ on the errand, and I was fortunate enough to convince her that she could not find a more willing or speedy messenger than myself –. Remember, I say nothing of my disinterestedness. – My reward is to be the indulgence of conveying you to Stanton in my curricle. – Though they are not written down, I bring your sister’s orders for the same. –’

結果 (繁體中文) 1:

第二天早上帶來了很大的許多遊客。這是地方的生活方式總是以一球後，在愛德華茲太太呼籲上午，這睦鄰傾向是由好奇心上艾瑪的賬戶的普通精神，在目前的情況下增加，因為每個人都想在這個女孩再看看誰由奧斯本主已經被推崇的前一天晚上。
許多人的目光，以及各種與她進行了檢查的認可度的。有些人認為沒有過錯，有的無美女 - 。隨著她的一些棕色的皮膚是每個恩典的湮滅，和其他人永遠無法被說服，她是一半那麼帥伊麗莎白·沃森曾在十年前是。 - 上午悄悄地離開了人世，在討論球的優點與所有公司的這種繼承 - 和艾瑪立刻驚訝的發現這兩點，並考慮到她什麼也沒聽到她父親的椅子。在此之後發現她已經走了兩次，到窗口來檢查過的街道，是在要求請假鈴及詢問，當車廂的燈光音響驅動到門口放心把她心臟的點。她又走到窗口 - 但不是方便，但很unsmart家庭裝備所感知到的整齊curricle。 - 馬斯格雷夫先生不久之後公佈; - 和愛德華夫人穿上她的聲音非常硬的樣子。 - 完全不是她的冷卻空氣然而驚惶，他支付了他致意，每個女士沒有不得體的易用性，並繼續地址艾瑪，提出了她的短信，這是他從她的姐姐把她的榮譽; 但他必須指出，從他自己口頭後記將是必要的。
該說明，這艾瑪已經開始閱讀，而之前，愛德華茲太太懇求她使用沒有儀式，包含以下幾行伊麗莎白進口，他們在被非同一般的後果，父親就帶出席探視那天突然分辨率，隨著他的道路從R.打下相當廣泛，不可能讓她回家，直到第二天早晨，除非Edwardses就送她這是幾乎可以預料的，或者她可以與任何機會運輸工具滿足，或者不介意到目前為止行走。
她幾乎貫穿整個運行了她的眼睛，之前她發現自己不得不聽湯姆·馬斯格雷夫的更遠帳戶“我收到了照會沃森小姐的公平手中只有十幾分鐘前，”他說' -我在村里遇到了她斯坦頓，往那我的好明星促使我把我的馬的頭-她是在一個人的差事聘請的追求那一刻，我很幸運地說服她，她找不到更願意或迅速使者比我- 。請記住，我說什麼我無私的。-我的獎勵是在我curricle傳達你斯坦頓的放縱。-雖然他們都沒有寫下來，我把你妹妹的訂單相同。- “

結果 (繁體中文) 2:

第二天早上，許多遊客來了。這是地方總是呼籲愛德華茲夫人在球後的第二天早上，這種鄰里傾向，在這種情況下，一般精神的好奇心，艾瑪的帳戶，因為每個人都想再次看看女孩誰一直欽佩奧斯本勳爵的前一天晚上
許多是眼睛，和不同的認可程度，她被檢查。有些人沒有看到過錯，有些人沒有美。與一些她的棕色皮膚是消滅了每一個恩典，和其他人永遠無法相信，她是一半英俊伊莉莎白沃森已經十年前。早晨悄悄地過去了，她和這一連串的公司一起討論球的優點——艾瑪立刻驚訝地發現，兩點鐘，她什麼也沒聽到她父親的椅子。發現後，她兩次走到窗前檢查街道，正要請假按鈴問，這時，一輛開到門口的馬車的燈光聲使她心安逸。她再次走到窗前——但是，她卻沒有方便但非常不聰明的家庭裝備，而是感覺到了整齊的醋栗。• 馬斯格雷夫先生不久後被宣佈;• 愛德華茲夫人對聲音進行了最僵硬的觀察。* 然而，她冷淡的空氣，他毫不沮喪，他向每一位女士致意，毫不放鬆，並繼續稱呼艾瑪，向她出示了一張便條，他有幸把她從她的妹妹那裡帶來;但他必須遵守，從自己的口頭後記是必要的。
艾瑪開始閱讀，而之前，愛德華茲夫人懇求她不使用儀式，包含幾行從伊莉莎白進口，他們的父親作為異常良好的結果，採取了突然決議參加訪問那一天，他的路躺在相當寬的R.，這是不可能她回家，直到第二天早上，除非愛德華茲會送她，這是很難預料的，或者她可以滿足任何機會運輸，或不介意走，所以遠。
她幾乎沒把眼睛伸過整個，才發現自己不得不聽湯姆·馬斯格雷夫的更遠的敘述，"我十分鐘前才收到沃森小姐的紙條，"他說，"我在斯坦頓村見過她。，我的好星星促使我轉過頭來——她當時在找一個人雇人做差事，我很幸運地說服她，她找不到一個比我自己更願意或更迅速的信使。記住，我什麼都不說我的無私。我的回報是放縱地把你傳達給我的詛咒。"雖然它們沒有寫下來，但我也帶來了你姐姐的訂單。–'

結果 (繁體中文) 3:

第二天早上，來了很多遊客。舞會結束後的第二天早晨，愛德華茲家後總是來拜訪她，這是一種鄰里關係的傾向，在現時的情况下，由於愛瑪的好奇心，這種鄰里關係的傾向更加强烈了，因為大家都想再看看前天晚上奧斯本勳爵賞識過的那個姑娘。
許多人都是眼睛，對她的檢查也有不同程度的贊許。有些人看不到缺點，有些人看不到美。她棕色的皮膚有些使所有的風度都化為烏有，有些人永遠無法相信她有十年前伊莉莎白華生一半那麼英俊。–那天早晨，在和這一連串的人討論舞會的好處時，她悄悄地離開了，艾瑪立刻感到驚訝，因為她發現舞會是兩點鐘舉行的，而且認為她根本沒聽說過她父親的椅子。這一發現之後，她兩次走到窗前察看街道，正要請假去按門鈴問話，這時一輛馬車開到門口的輕聲使她放心了。她又一次走到窗前，但她沒有看到方便但非常不明智的家庭設備，而是看到了一個整潔的傢俱。——穆斯格雷夫先生很快就被宣佈了；愛德華茲家後用她最嚴厲的目光看著那聲音。–他一點也不為她那冷冰冰的空氣而驚愕，他毫不費力地向每一位女士致意，繼續向愛瑪講話，給了她一張便條，他很榮幸地從她姐姐那兒把她帶來了；但他必須注意到，他自己必須寫一篇口頭的附言。
愛瑪還沒等愛德華茲家後懇求她不要用什麼禮節，就開始讀這封信，信中有伊莉莎白的幾句話，說他們的父親由於身體异常好，突然决定那天去探望她，而且由於他的路離R很遠。，她不可能等到第二天早上才回家，除非愛德華夫婦會送她回家，這是很難預料的，或者她會遇到任何可能的交通工具，或者她不介意走這麼遠。
她還沒把目光掃過全身，就發現自己不得不聽湯姆·穆斯格雷夫的另一句話：“我十分鐘前才從華生小姐漂亮的手上收到那張字條，”他說，“我是在斯坦頓村遇見她的，我的好星星促使我轉過頭去——她當時正在尋找一個能勝任差事的人，我很幸運地說服了她，她找不到比我更願意或更快的信使了。記住，我對自己的無私一言不發。–我的獎賞是縱容你用我的作品把你傳達給斯坦頓。–雖然沒有寫下來，我還是把你姐姐的命令帶來了。–’