Dear Hunter,Thanks for your offer,

Dear Hunter,Thanks for your offer, but I am afraid that we can’t accept your price offer. The quotation for imported goods is about NT $ 64.5/kg.You’re a little above the industry average at that price. Could you re-quote us a lower price?We must have a price of NTD 64.5/Kg to get the business.We hope you will consider and accept our counter offer and let us know your decision soon.Sincerely,

結果 (繁體中文) 1:

親愛的獵人，

感謝您的報價，但恐怕我們無法接受您的報價。
對進口貨物的報價大約是新台幣$ 64.5 /公斤。
你是高於行業平均水平在這個價格有點小。
你能重新報出更低的價格？
我們必須有新台幣64.5 /公斤的價格來獲得業務。

我們希望你能考慮接受我們的還價，讓我們很快就會知道你的決定。
此致

結果 (繁體中文) 2:

親愛的亨特：

謝謝你的報價，但恐怕我們不能接受你們的報價。
進口貨物的報價約為新臺幣64.5元/公斤。
以這個價格，你略高於行業平均水準。
你能給我們報一個較低的價格嗎？
我們必須有一個新臺幣64.5元/公斤的價格，以獲得業務。

我們希望您會考慮並接受我們的還盤，並儘快告知我們您的決定。
真誠

結果 (繁體中文) 3:

親愛的亨特，
謝謝你方報盤，但恐怕我們不能接受你方報盤。
進口貨物的報價約為新臺幣64.5元/公斤。
你的價格比行業平均水準高一點。
你能再給我們報一個較低的價格嗎？
我們必須以每公斤64.5新臺幣的價格成交。
我們希望你方能考慮並接受我們的還盤，並儘快通知我們你方的决定。
真誠的，