The Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which when executed and delivered shall constitute an original of the Agreement but all the counterparts shall together constitute the same agreement.
La Convention peut être signée dans n'importe quel nombre d'homologues, dont chacun lorsque exécutée et livrée constitueront un original de l'accord, mais tous les homologues constituent ensemble le même accord.
L'accord peut être signé en plusieurs exemplaires, chacun, une fois signé et transmis constituer un original de l'Accord, mais tous les homologues constituent ensemble le même accord.
l'accord peut être exécutée en plusieurs exemplaires, dont chacun quand exécutés et délivrés doivent constituer un original de l'accord mais tous les homologues constituent ensemble le même accord.