Gunmen kill anti-terrorism officer,

Gunmen kill anti-terrorism officer, 4 people in Baghdad


BAGHDAD, May 18 (Xinhua) -- An anti-terrorism police officer and four people were shot dead by gunmen in the southern suburb of the Iraqi capital of Baghdad on Saturday, an Interior Ministry source said.

The incident occurred at dawn when gunmen broke into the house of the officer in al-Rasheed suburb and shot him dead with his wife and two children, the source told Xinhua on condition of anonymity.

The attacker also shot dead a policeman at a nearby checkpoint as they were leaving the scene, the source said.

Violence is still common in the Iraqi cities despite the dramatic decrease since its peak in 2006 and 2007 when the country was engulfed in sectarian killings.

結果 (法文) 1:

des hommes armés tuent agent anti-terrorisme, 4 personnes à Bagdad


Bagdad, 18 mai (Xinhua) - un officier de police anti-terrorisme et quatre personnes ont été abattues par des hommes armés dans la banlieue sud de la capitale irakienne de Bagdad samedi, une source du ministère de l'Intérieur.

l'incident s'est produit à l'aube, lorsque des hommes armés ont fait irruption dans la maison de l'officier dans la banlieue al-Rasheed et l'ont abattu avec son épouse et ses deux enfants, a déclaré la source à Xinhua sous couvert d'anonymat.

l'attaquant a également abattu un policier lors d'une à proximité checkpoint alors qu'ils quittaient les lieux, selon la même source.

la violence est encore courante dans les villes irakiennes malgré la baisse spectaculaire depuis son pic en 2006 et 2007 lorsque le pays a été la proie des assassinats sectaires.

結果 (法文) 2:

Des hommes armés tuent agent de lutte contre le terrorisme, 4 personnes à Bagdad


Bagdad, 18 mai (Xinhua)--un policier antiterroriste et quatre personnes ont été abattus par des hommes armés dans la banlieue sud de la capitale irakienne de Bagdad samedi, une source du ministère de l'intérieur dit.

L'incident s'est produit à l'aube quand des hommes armés ont fait irruption dans la maison de l'officier, dans la banlieue d'al-Rasheed et lui tira mort avec sa femme et deux enfants, la source a déclaré à Xinhua sous couvert d'anonymat.

l'attaquant tourné aussi mort d'un policier à un barrage à proximité alors qu'ils quittaient les lieux, a dit la source.

La violence est encore commune dans les villes irakiennes malgré la baisse dramatique depuis son apogée en 2006 et 2007, quand le pays a été englouti dans les meurtres sectaires.

結果 (法文) 3:

Dirigeant d'anti-terrorisme de mise à mort de bandits armés, 4 personnes dans Baghdad


BAGDAD, le 18 mai (Xinhua) -- Un policier d'anti-terrorisme et quatre personnes ont été tirés complètement par des bandits armés dans la banlieue du sud de la capitale irakienne de Bagdad samedi, une source said.

de ministère de l'IntérieurL'incident s'est produit à l'aube quand les bandits armés ont pénétré par effraction dans la maison du dirigeant dans la banlieue d'Al-Rasheed et l'ont tiré des morts avec son épouse et deux enfants, la source a dit Xinhua si toutefois d'anonymity.

que l'attaquant a également tiré des morts un policier à un point de contrôle voisin pendant qu'ils laissaient la scène, la source said.

La violence est encore commune dans les villes irakiennes en dépit de la diminution dramatique depuis sa crête en 2006 et 2007 où le pays a été englouti dans killings.
sectaire