As a measure of how long this is, i

As a measure of how long this is, it is said that if a bird were to fly over the Himalayas once every hundred years trailing a fine silk scarf that lightly brushes the tops of the mountains, they will be worn down in one countless eon.

結果 (繁體中文) 1:

作為衡量這是多長時間，它說，是否一隻鳥飛過喜馬拉雅山每隔一百年尾隨一條輕輕刷山頂的精細的絲綢圍巾，他們會受到磨損，在一個無數 eon。

結果 (繁體中文) 2:

由於多久，這是一個措施，它是說，如果鳥被喜馬拉雅山百年一遇飛過尾隨細絲線圍巾輕輕刷山頂，他們將在一個無數EON拖垮。

結果 (繁體中文) 3:

作為衡量這是多久，這是說，如果一隻鳥都飛到喜馬拉雅每百年，尾細絲綢圍巾，輕輕刷的山頂，他們會拖垮一無數劫。