If a change is imposed on a system

If a change is imposed on a system at equilibrium, the position of the equilibrium will shift in a direction that tends to reduce that change.

結果 (繁體中文) 1:

如果變化是在平衡的系統上施加的，平衡的位置將在趨向於減少該變化的方向上移位。

結果 (繁體中文) 2:

如果將變化強加給處於平衡狀態的系統，則均衡的位置將朝著傾向于減少該變化的方向移動。

結果 (繁體中文) 3:

如果在平衡狀態下對一個系統施加變化，平衡點的位置將朝著一個傾向於减少這種變化的方向移動。