CAP is credited by some (typically

CAP is credited by some (typically earlier) plants to meet RG 1.1 in a LOCA. Specifically CAP in a LOCA is credited to ensure that the ECCS pumps have adequate NPSH. LOCA is a DBE. If applicable, the nexus between containment accident pressure (CAP) and the ECCS and containment heat removal pump net positive suction head during a design basis LOCA (DBLOCA) and how an inadvertent opening of the vent valve could have an adverse impact on the operation of those pumps. For an ELAP event a LOCA is not considered and ECCS pumps are not available. The HCVS design should ensure that inadvertent opening of the vent path in a DBE is not credible. The procedures should also address the precautions that should be taken to assure adequate net positive suction head before restarting those pumps upon restoration of onsite or offsite power during an ELAP event.

結果 (繁體中文) 1:

由一些 (通常是較早的) 的植物，以滿足 RG 1.1 在失水事故貸記帽。貸記專章中失水事故確保 ECCS 泵有足夠的汽蝕余量。失水是 DBE。如果適用，遏制事故壓力 (CAP) 和 ECCS 遏制熱脫之間的關係泵淨正吸入壓頭在失水事故 (DBLOCA) 的設計基礎，怎樣的放空閥，疏忽打開會受到不利的影響，這些泵的運行。鼓掌事件失水事故不被認為是和 ECCS 泵不可用。HCVS 設計應確保通風路徑中 DBE 的疏忽打開不是可信。程式還應處理為重新啟動這些泵對現場或非現場電源在鼓掌事件期間恢復之前保證足夠的淨正吸入壓頭應採取的防範措施。

結果 (繁體中文) 2:

CAP記一些（通常更早）工廠，以滿足RG 1.1的LOCA。具體CAP在LOCA貸記確保ECCS泵有足夠的汽蝕餘量。LOCA是DBE。如果適用的話，在一次設計基準失水（DBLOCA），以及如何遏制事故壓力（CAP）和ECCS和容納除熱泵淨正吸上壓頭之間的關係的排氣閥的無意中的開口可能對的操作產生不利影響的這些泵。對於ELAP事件LOCA不考慮和ECCS泵不可用。該醫療券計劃設計應確保通氣通路的在一個DBE不慎打開是不可信的。該程序還應該解決，應該採取的ELAP活動期間重新啟動後，恢復現場或異地功率的水泵前，要確保足夠的淨正吸頭的注意事項。

結果 (繁體中文) 3:

蓋被一些（通常更早）植物滿足Rg 1.1在一個地方。特別是在地方蓋於確保ECCS泵有足够的餘量。LOCA是DBE。如果適用，遏制事故的壓力之間的關係（CAP）和設計基礎定位在遏制餘熱排出泵的淨正吸頭的ECCS（設計依據失冷事故）和如何排氣閥門意外打開可能對這些泵運行的不利影響。一個事件的位置ELAP是不考慮的，ECCS泵不可用。歷史文化村落的設計應確保在DBE的排氣路徑不慎打開是不可信的。程式應處理應採取的預防措施，以保證足够的淨正吸頭重新啟動前泵在恢復現場或异地的ELAP事件中的權力。