After the war he calculated that he

After the war he calculated that he had been instrumental in the deaths of some twenty thousand people. The fact haunted him. He wrote countless letters to the press warning scientists to guard their discoveries from the Military, and was much ridiculed for them. In an oddly inverted piece of folie de grandeur, he papered his workshop with the dead and wounded of Hiroshima, as if he had been personally responsible for the carnage.

結果 (中文) 1:

战争结束后他计算，他在发挥了约 2 万人死亡。这一事实使他烦懑。他写了无数封信新闻警告科学家来保卫他们的发现从军事和很多被嘲笑他们。在一块奇怪的是倒立的炫耀，他掩盖他的工作室与死亡和受伤的广岛，好像他已经亲自负责的大屠杀。

結果 (中文) 2:

战争结束后，他计算过，他曾经在大约二十万人死亡的工具。事实困扰着他。他写了无数封信给记者科学家们警告，从军事守卫他们的发现，被很多嘲笑他们。在一个奇怪的倒一片疯狂德庄严，他纸糊他的工作室与死者和伤者广岛，仿佛他已为屠杀亲自负责。

結果 (中文) 3:

战争结束后，他计算出他在大约二万人的死亡中是有帮助的。事实困扰着他。他写了无数封信给新闻界警告科学家们来保护他们的发现，并为他们的嘲笑。一种奇怪的倒张华丽妄想，他用他的车间，死者和伤者的广岛，仿佛他已亲自为大屠杀负责。