Dear Purchasing Manager,Good aftern

Dear Purchasing Manager,

Good afternoon! This is Sakura from Glod Electronic Japan Distribution, and I wish you a nice Wednesday.
I got your information from our South Korea partners, and knew that you are dealing with electronic components. So, we are looking for forward to a chance to cooperate with your side.

We are distributor of active components, including: Maxim, TI, AD, Xilinx and NS, and many others. Our main products are active & passive components and Semiconductors.
As I know, we have many partners in your country who have cooperated for a long time, and if you need, we can even send you our trade references for checking.

When your time is available, pls link our website: www.glod-electronic.com
Besides, I also attached a PPT, including our franchised line cards and some pictures of our warehouses, hoping it could help you a little to learn about our company.
Should you have any question, or any requirements about our company, pls feel free to contact me at any time.
And of course, no matter what is your attitude towards our company and my offer, pls give me an email reply when it is convenient to you. I am waiting for your email reply sincerely.


Having a nice day
&
Looking forward to hearing from you soon!
________________________________________
Best Regards
Sakura Kawa

結果 (中文) 1:

亲爱的采购经理，下午好！这是从黄金电子日本分布，樱花和祝你漂亮的星期三。我从韩国合作伙伴得到您的信息，知道你正在处理的电子元器件。所以，我们正在寻找机会与贵方合作的期待。我们是分销商的活性成分，包括: 格言、 TI、 广告，Xilinx NS，和其他许多人。公司主要产品有主动和被动元件和半导体。众所周知，我们有很多合作伙伴在贵国长的时间，进行了合作，如果您需要我们甚至可以给你我们的贸易参考文件检查。当你的时间是可用的时请链接我们的网站: www.glod-electronic.com此外，我还附上一个 PPT，包括我们专营的线卡和一些照片，我们的仓库，希望它能帮你一点小小的了解我们的公司。如果您有任何问题或任何要求了解我们公司，请随时与我联系，在任何时间。和当然，不管你对我们公司和我的报价的态度是什么，请给我一个电子邮件回复给你方便的时候。我真诚等待您的回复邮件。有美好的一天 &期待你的很快!________________________________________此致敬意樱花卡瓦

結果 (中文) 2:

亲爱的采购经理，大家下午好！这是樱从Glod电子日本分布，祝你一个很好的星期三。我从我们的韩国合作伙伴的信息，并且知道你正在处理的电子元件。所以，我们都在寻找着机会与贵方合作，我们的经销商活性成分，其中包括：马克西姆，TI，AD，Xilinx和NS，等等。公司主要产品有主动和被动元件及半导体产品。据我所知，我们有很多合作伙伴在贵国谁已经合作了很长的时间，如果你需要，我们甚至可以向您发送我们的贸易引用检查。当你的时间是可用，请联系我们的网站：www.glod-electronic.com 此外，我还附上一个PPT，包括我们的专营线路卡和我们的仓库的一些照片，希望它可以帮助你一点了解我们公司。如果您有有任何疑问，或对我们公司的任何要求，请随时与我联系在任何时间。当然，不管是你对我们公司和我的提议的态度，请给我一个回复邮件时，方便给你。我等待您的回复邮件真诚，有一个愉快的一天和期待尽快收到你的来信！________________________________________ 顺祝商祺樱川

結果 (中文) 3:

尊敬的采购经理，下午好！这是从金电子经销日本樱花，我希望你有个美好的星期三。
我从韩国合作伙伴收到了你的信息，知道你正在处理的电子元件。所以，我们期待有机会与贵司合作。

我们经销商的活性成分，包括：格言，TI，AD，Xilinx和NS，和许多其他。我们的主要产品是主动&无源元件和半导体。
我知道，我们在你的国家有很多合作伙伴，合作这么长时间了，如果你需要，我们可以送你我们的贸易参考检查。

当你的时间，请联系我们的网站：www.glod-electronic.com
之外，我还附上一个PPT，包括我们的专利牌和一些我们的仓库的照片，希望它可以帮助您了解我们的公司，您有任何问题，或任何有关我们公司的要求，请随时与我联系。我在等待你的邮件回复真诚。


度过愉快的一天
&
期待尽快听到你的消息！
________________________________________
诚挚的问候
樱花川