An error in the header is much more

An error in the header is much more serious than an error in the data. A bad address, for example, could result in a packet being delivered to the wrong host. Many hosts do not check to see if a packet delivered to them is in fact really for them. They assume the network will never give them packets intended for another host. Data is sometimes not checksummed because doing so is expensive, and upper layers often do it anyway, making it redundant here.

結果 (繁體中文) 1:

在標題中的錯誤是要比在數據中的錯誤更嚴重。一個錯誤的地址，例如，可能會導致發送給錯誤的主機的數據包之中。許多主機不檢查，看是否交付給他們的包，其實是真正為他們。他們認為網絡將永遠不會給他們用於其他主機的數據包。數據有時不校驗和，因為這樣做是昂貴的，上層經常這樣做也無妨，使得它在這裡是多餘的。

結果 (繁體中文) 2:

標頭中的錯誤比資料中的錯誤嚴重得多。例如，位址錯誤可能會導致資料包傳遞到錯誤的主機。許多主機不檢查，看看一個資料包交付給他們實際上真的為他們。他們假定網路永遠不會為他們提供用於其他主機的資料包。資料有時不檢查匯總，因為這樣做是昂貴的，而上層通常這樣做，這樣做無論如何，這使得它在這裡冗余。

結果 (繁體中文) 3:

報頭中的錯誤比數據中的錯誤嚴重得多。例如，一個錯誤的地址可能會導致一個數据包被傳送到錯誤的主機。許多主機不檢查發送給它們的數据包是否真的適合它們。他們假設網絡永遠不會給他們準備給另一個主機的數据包。數據有時不校驗和，因為這樣做是昂貴的，而上層經常這樣做，使它在這裡多餘。