SDS conformational order can be tra

SDS conformational order can be tracked with methylene stretching frequency, the lower the frequency is the more ordered the acyl chains are. Figure 5(a) shows the asym- metric stretching frequency of SDS in micelles and in SC after 2 h and 6 h soaking as a function of temperature. The frequency increase from 2194 cm−1 to 2198 cm−1 at ∼18◦C for SDS solution corresponds to its Krafft point, above which SDS is predominantly in a micellar phase. As shown in the figure, when incorporated to isolated SC, SDS asymmetric frequency was ∼1.5–3 cm−1 lower comparing to its micellar state. Similar decrease in stretching frequency comparing to SDS micelles was also observed for SDS permeated into the SC regions of full thickness skin. The symmetric methylene stretching frequency between 2090 and 2096 cm−1 was monitored for SDS in the SC of intact skin and is shown in Figure 5(b). The decrease in stretching frequency and thus increase in conformational order for SDS in SC indicate that SDS exists in a more ordered state in SC than SDS micelles. The densely packed SC lipids apparently have an ordering effect on permeated SDS. For the SDS that penetrated to the deeper dermis sites of skin, its stretching frequency is comparable to micelles (Figure 5(c)).

結果 (繁體中文) 1:

SDS構象順序可以用亞甲基伸縮頻率進行跟踪，在降低頻率在更有序的酰基鏈是。圖5（a）示出SDS的膠束和在SC後2小時和6小時浸泡作為溫度的函數的度量asym-拉伸頻率。從2194厘米-1的頻率增加至2198厘米-1~18◦C用於SDS溶液對應於它的克拉FF噸點，高於該SDS主要在膠束相。如該圖所示，當摻入到分離的SC，SDS不對稱頻率~1.5-3 -1下比較其膠束狀態。在拉伸頻率比較SDS膠束類似的降低也被用於滲透到全層皮膚的SC區域SDS觀察。對稱亞甲基2090和2096厘米-1之間的拉伸頻率在完整皮膚的SC為SDS監測，並在圖5（b）中被示出。在拉伸頻率，因而在構象以便在SDS SC增加的降低表明SDS中更有序的狀態存在於SC比SDS膠束。密密麻麻的SC脂質顯然有一個排序éFF ECT上滲透SDS。對於穿透皮膚的深層真皮站點SDS，其拉伸頻率相當於膠束（圖5（C））。

結果 (繁體中文) 2:

SDS構象順序可以跟蹤亞甲基拉伸頻率，頻率越低，丙基鏈越有序。圖 5（a） 顯示了 SDS 在 2 小時和 6 小時後浸泡後作為溫度函數的 Asym-公制拉伸頻率。SDS 溶液在 ±18°C 時的頻率從 2194 cm_1 增加到 2198 cm+1，對應于其克拉夫特點，高於該點時，SDS 主要處於斜拉相。如圖所示，當合併到隔離的SC中時，SDS非對稱頻率比其斜拉狀態低±1.5±3釐米+1。與SDS雲母相比，SDS滲透到全厚皮膚的SC區域，拉伸頻率也出現類似的下降。在完整皮膚的SC中監測了2090至2096 cm+1之間的對稱亞甲基拉伸頻率，並如圖5（b）所示。SC 中 SDS 拉伸頻率的降低以及構象順序的增加表明，SDS 在 SC 中存在比 SDS 雲母更有序的狀態。密集包裝的SC脂質顯然對滲透SDS有排序作用。對於滲透到皮膚較深真皮部位的SDS，其拉伸頻率可與雲母相媲美（圖5（c））。

結果 (繁體中文) 3:

SDS構象順序可以用亞甲基拉伸頻率來跟踪，頻率越低，醯基鏈越有序。圖5（a）顯示了SDS在膠束和懸浮液中浸泡2小時和6小時後的不對稱拉伸頻率隨溫度的變化。SDS溶液的頻率在18°C時從2194 cm-1新增到2198 cm-1，對應於其Kra ffet點，高於Kra ffet點，SDS主要處於膠束相。如圖所示，當與分離的SC結合時，SDS不對稱頻率比其膠束狀態低1.5-3cm-1。與十二烷基硫酸鈉膠束相比，十二烷基硫酸鈉滲透到全層皮膚的SC區的拉伸頻率也降低了。在2090和2096 cm-1之間的對稱亞甲基拉伸頻率在完整皮膚的SC中進行SDS監測，如圖5（b）所示。SDS在SC中的拉伸頻率降低，構象順序新增，說明SDS在SC中的存在比SDS膠束更為有序。密集堆積的SC脂質對滲透SDS有明顯的有序性影響。對於滲透到皮膚深層真皮部位的SDS，其拉伸頻率與膠束相當（圖5（c））。