It is just a reminder since you do

It is just a reminder since you do not reply on our queries in the previous two weeks.

To make the audit process smooth, please let us know the date of delivery of the goods in the second purchase (JPY 8,345,988). The rest of the queries can be replied later if you are busy.

If you have any queries or difficulty, please feel free to contact us.

結果 (繁體中文) 1:

它是只是提醒，因為你在前兩個星期不答覆我們查詢。為了使審計過程順利，請讓我們知道交付貨物的日期在第二次購買 (日元 8,345,988)。如果你很忙，可以稍後回答查詢的其餘部分。如果您有任何疑問或困難，請隨時聯繫我們。

結果 (繁體中文) 2:

這僅僅是一個提醒，因為你沒有前兩個星期我們的查詢答复。為了使審計過程順利，請讓我們知道在第二次購買（JPY 8345988）交付貨物的日期。查詢的其他部分可以，如果你正忙著在稍後回答。如果您有任何疑問或困難，請隨時與我們聯繫。

結果 (繁體中文) 3:

這只是一個提醒，因為你不回答我們的疑問在過去的2周裏。為了使稽核過程順利，請讓我們知道二次購買的貨物的交貨期（8345988日元）。如果你忙的話，可以回復其他的査詢。如果您有任何疑問或困難，請隨時聯繫我們。