Thus, the user once receiving a con

Thus, the user once receiving a container such as that shown in FIG. 4 with a sample contained therein, may insert a cannula through septum 52 for receiving part or all of the contents in tube 42 to perform various tests on a sample. Covering a substantial portion of the length of the tube is a multi-layer barrier coating 45. Multi-layer barrier coating 45 covers substantially most of the tube with the exception of open end 41 thereof. Multi-layer barrier coating 45 comprises a first layer 54 of a polymer material such as an acrylate, a second layer 56 of mixture of a metal oxide such as SnOx, GeOx,or PbOx, and a silicon oxide material and a third layer 58 of an organic barrier material such a PVDC.FIG.4 differs from the embodiment in FIG.3 in that the tube may be evacuated with the simultaneous placement of stopper 48 therein after the application of layers 54 and 56 over the tube. Alternatively, the multi-layer barrier coating may be applied to the tube after it has been evacuated

結果 (中文) 1:

因此，用户一旦接收容器 （如图 4 所示与其中所载的样品可插入导管通过隔 52 接收部分或全部内容中管 42 在一个样品上执行各种测试。覆盖该管很大一部分是长度的多层屏障被覆 45。多层阻隔涂层 45 涵盖极大地大部分的开口端 41 除了管。多层阻隔涂层 45 包括第一层的一种高分子材料如丙烯酸酯、 混合金属氧化物，如 SnOx，GeOx 或 PbOx，第二层 56 和氧化硅材料和第三层 58 54 有机阻隔材料这种 PVDC。图 4 不同于在图 3 中的体现，管可能被疏散与塞 48 同时放置其中后 54 和 56 层的应用在管。另外，多层障涂层可应用于管后已经撤离

結果 (中文) 2:

因此，用户一旦接收到容器如图2中所示。4与包含在其中的样品，可以插入通过隔膜52的套管，用于接收一部分或者全部在管42中的内容，以对样品进行各种测试。覆盖所述管的长度的主要部分是一个多层阻挡涂层45的多层阻挡涂层45基本上覆盖大部分管子的除开口端41物。多层阻挡涂层45包括聚合物材料的第一层54，例如丙烯酸酯，金属氧化物如的SnOx，的GeO x或PBOX的混合物的第二层56，和氧化硅材料和的第三层58有机阻挡层材料，例如一个PVDC.FIG.4不同于在图3中，该实施例中的层54的56的应用程序，并在管之后在其中的管可以抽空与止动件48的同时放置。可替代地，所述多层阻挡涂层可施加到管已抽空后

結果 (中文) 3:

因此，用户一旦接收容器如图4所示中包含有一个样品，可以插入套管通过间隔52接收部分或全部在管42的内容，对样本进行各种测试。覆盖该管的长度的一部分是一个多层阻挡涂层45。多层屏障涂层45基本上覆盖大部分的管开口41例外。多层屏障涂层45包括第一层54的聚合物材料，如丙烯酸酯，第二层56的金属氧化物如SnOx，GEOX PBOX，或混合物，和氧化硅材料和三分之一层58的有机阻挡材料如pvdc.fig。4不同于在图中，管可以疏散的层54和56在管的应用在其中的塞48同时布局。另外，该多层阻挡涂层可以经过真空应用于管