in case of shortage at POD, Port We

in case of shortage at POD, Port Weight Ticket with Shipper’s seal intact photo to be sent for Shipper’s approval to “Gate Out” the container. If required, Seller shall depute a surveyor to assess the claim. After necessary approval of container “Gate
Out” and in case of shortage found outside the port, two weight tickets from different weighbridges and Port’s Weight Ticket at the Final Destination with complete set of offloading photos including One-Door-Open photo should be provided by the buyer for shipper’s further action; otherwise the claim shall be disqualified as per Insurer’s T&C.

結果 (繁體中文) 1:

在結莢的短缺，埠重量票與托運人簽訂的密封完好的照片發給托運人的審批"門出去"容器。如果需要，賣方應委任一名測量師評估這項索賠。集裝箱"門的必要批准後走出去"和在外的埠、 兩個重量門票從不同地秤和埠的重量票在最終目的地提供一整套的卸載照片發現短缺的情況下包括一門照片應由買方為托運人的進一步行動 ；否則索賠資格根據保險人的 T & c。

結果 (繁體中文) 2:

如果在POD短缺，港口重量票務與托運人的密封完好的照片要發送的托運人的批准，“門出”容器。如果需要的話，賣方應depute驗船師來評估索賠。後容器的“門必要的批准
手續“，並在案件短缺的端口外發現，兩大權重的機票從不同的地秤和港口的體重門票在最終目的地有一整套的卸油的照片，包括一開門照片應該由提供買方為托運人的進一步行動; 否則索賠應被取消資格按照保險公司的條款與條件。

結果 (繁體中文) 3:

在短缺情況下,在橋,端口重票托運人的印章完好無損照片,被送往托運人的批准,“門”的貨櫃。 如果需要,賣方須派一名驗船師在評估索賠的。 經過必要的核可的貨櫃
“門”,並在個案的短缺以外找到的港口,兩個重量機票從不同地稱和港口的重量票,最後目的地,整套的卸貨照片包括一個門開啟照片應由買方提供為托運人的進一步行動;否則申索須按保險人的資格 tc.