Because the seasonal green-up in th

Because the seasonal green-up in the California Current is a nearshore phenomenon driven by interactions between alongshore winds, coastal topography, and subsurface nutrient conditions (42), we examined environmental layers within 200 km of the coast, where the majority of blue whale locations occurred (Fig. 1). Testing a narrower band (within 50 km of the coast) had negligible impacts on results.

結果 (繁體中文) 1:

由於季節性綠色向上在加利福尼亞電流由近岸風，沿海地形，和地下營養條件（42）之間的相互作用驅動的近岸現象，我們檢查了海岸200公里，其中大部分藍鯨位置內的環境層發生（圖1）。測試窄的頻帶（沿海50公里內）對結果的影響可以忽略不計。

結果 (繁體中文) 2:

由於加州洋流的季節性綠地是近岸現象，由沿岸風、海岸地形和地下養分條件（42）相互作用驅動，我們研究了海岸200公里範圍內的環境層，其中大多數藍鯨位置發生（圖1）。測試較窄的帶（在海岸50公里以內）對結果的影響可以忽略不計。

結果 (繁體中文) 3:

由於加州洋流中的季節性綠潮是由沿岸風、海岸地形和地下營養狀況（42）之間的相互作用驅動的近岸現象，我們研究了海岸200公里範圍內的環境層，那裡是藍鯨的主要位置（圖1）。測試一個較窄的波段（距離海岸50公里以內）對結果的影響可以忽略不計。