Your order is complete. Enjoy your Bitdefender products!    Dear chao 的繁體中文翻譯

Your order is complete. Enjoy your

Your order is complete. Enjoy your Bitdefender products!




Dear chao chu-yi,

Your online order placed on http://www.bitdefender.com on December 28, 2014 and processed by Avangate as the authorized vendor of Bitdefender products has been successfully completed (order number: 34110526). Please note that avangate*bitdefender.c will appear on your bank statement, instead of Bitdefender.

Bitdefender Total Security 2015 - ELECTRONIC DELIVERY DETAILS

Please find below the license registration/activation information for the product you have ordered, Bitdefender Total Security 2015 (up to 3 PCs , 1 year):

Name: chao chu-yi
Email: chautzuuyih@yahoo.com.tw
Activation key : Your license key has been extended (ZWUNKA7)

Welcome to Bitdefender!
We’re excited to have you as our customer! Thank you for your choice.

Your PC will soon be protected by the acknowledged Best Antivirus of 2014. The Bitdefender Photon™ technology will adapt to your PC’s internal structure in the first few hours of use and fill in security gaps. After that, scanning speed will skyrocket, and you will experience extreme efficiency with no slowdowns and you can start enjoying our OneClick Security™ concept:
• Install and Forget. Bitdefender Autopilot™ automatically takes the best security decisions for you.
• Smart Profiles. Bitdefender automatically detects when you Work, Play or Watch movies, and prevents other apps from slowing you down.
• One-Step Online Payments. Wallet simplifies purchases by securely autocompleting your credit card details.
• Single-Click Tune-Up & Clean-Up. OneClick Optimizer speeds up your system and frees up disk space.

1. How do I install?
First, please download and save the product from the link below:

http://download.bitdefender.com/windows/installer/en-us/bitdefender_tsecurity.exe

Now simply run the installation file. This usually takes only a few minutes.
Note! Bitdefender will detect traces of other antivirus software and ask your permission to remove them. After removal, please restart your PC, then restart the installation.

2. How do I activate?
During installation, you will be asked for your license key. Simply insert the 7-character code provided earlier in this email. To finalize the activation, log in to your free MyBitdefender account, during the Getting Started stage.

3. What is MyBitdefender?
Your new security dashboard (my.bitdefender.com) is a useful part of your online security. You can access it anytime, anywhere, from any internet-connected device. We strongly encourage you to use it to:
• Protect yourself on Facebook with Safego
• Remotely manage the security of your devices
You can also see all your devices and take advantage of promotions customized for you.

If you have any question, you will most likely find your answers here: http://www.bitdefender.com/support/total-security-2015/
You can also contact our support team at http://www.bitdefender.com/support/contact-us.html

Rest at ease from now on. Bitdefender is protecting you!

Awake.
The Bitdefender Team

ONLINE ORDER - PAYMENT DETAILS (PAYMENT RECEIPT)

Website: http://www.bitdefender.com
Order reference no.: 34110526
Payment method: Visa/MasterCard/Eurocard
Date/time: December 28, 2014
Order General Total: 89.95 USD

Product ID: 4623180
Product name: Bitdefender Total Security 2015 Quantity: 1
Price/unit: 89.95 USD
Taxes (VAT): 0.00 USD
Total: 89.95 USD


Order subtotal: 89.95 USD
Order total: 89.95 USD

Billing information is:

chao chu-yi
P.O. Box 88
57140, Chiang Rai, Chiang Khong
Thailand
Email address: chautzuuyih@yahoo.com.tw


For product installation, activation and other technical support issues, please contact the software publisher:

Bitdefender
Email:http://www.bitdefender.com/contactform
Phone: 1-954-928-2780 (US); 1-647-847-3405 (CA) To get further payment support for your purchase, please sign-up using your email address chautzuuyih@yahoo.com.tw to Avangate myAccount at https://buy.bitdefender.com/myaccount/?lang=en&e=chautzuuyih@yahoo.com.tw&k=d39187efef650c40afae63a23d9a5916.

With Avangate myAccount you can:
* View order details and keep track of your online orders status
* Gain instant access to your online shopping history
* Re-download license keys/codes* and download invoices
* Manage your subscription payments (auto-renewal), if your product supports such an option.
* Renew the license of the purchased software when it expires
* Find support contact details such as phone and email addresses of software publishers
* Download the installation files of the purchased software (if Download Insurance was also purchased with your product)



Thank you for shopping with us.

Best regards,
--
Avangate Team
Avangate BV
http://www.avangate.com
support@avangate.com
https://buy.bitdefender.com/myaccount/?lang=en&e=chautzuuyih@yahoo.com.tw&k=d39187efef650c40afae63a23d9a5916

[[lbWk4pamgH4=]]
Please do NOT reply to this notification. This mailbox is not monitored, so you will not receive a response.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
您的訂單是完整的。享受您的 Bitdefender 產品 ! 親愛的朝朱義您的線上訂單放在 HTTP://www.bitdefender.com 在 2014 年 12 月 28 日和 Bitdefender 產品的授權供應商已成功完成處理的 Avangate (訂單編號: 34110526)。請注意,avangate*bitdefender.c 將會出現在你的銀行帳戶,而不是 Bitdefender。Bitdefender 共安全 2015 年-電子交貨詳細資訊請看下面的許可登記/啟動資訊,產品您有訂購,Bitdefender 總安全 2015 (最多 3 台 Pc,1 年):名稱: 趙楚逸電子郵件: chautzuuyih@yahoo.com.tw啟用金鑰: 您的許可證金鑰已擴展 (ZWUNKA7)歡迎光臨 Bitdefender !我們很高興有你作為我們的客戶 !謝謝您的選擇。您的 PC 很快將由 2014 年公認的最佳防防毒保護。Bitdefender 光子 ™ 技術會適應您的 PC 內部結構第一次在幾個小時的使用,並填寫安全性漏洞。在那之後,掃描速度將會飆升,和你將經歷極端效率與沒有減速,你可以開始享用我們的 OneClick 安全 ™ 概念:• 安裝和忘記。自動駕駛儀 Bitdefender ™ 自動帶給你最好的安全決定。• 智慧設定檔。Bitdefender 自動檢測時你工作、 遊戲、 看電影,並阻止其他應用程式你減速。• 一步線上支付。錢包簡化了購買,安全地完成您的信用卡詳細資訊。• 通過按一下即可調整和清理。OneClick 優化程式加快您的系統,並釋放磁碟空間。1.如何安裝?首先,請下載並保存產品從下面的連結:HTTP://download.bitdefender.com/windows/installer/en-us/bitdefender_tsecurity.exe現在只需運行安裝檔。這通常只需要幾分鐘。請注意 !Bitdefender 將檢測到其他防毒軟體的痕跡,並讓您的許可才能將其刪除。刪除後,請重新開機你的電腦,然後重新開機安裝。2.如何啟動?在安裝期間,你將被要求提供您的許可證金鑰。只需插入早些時候在這封電子郵件中提供的 7 個字元代碼。要完成啟動,請登錄到您免費的 MyBitdefender 帳戶,在入門階段。3.什麼是 MyBitdefender?新的安全儀表板 (my.bitdefender.com) 是非常有用的部分您的線上安全。您可以訪問它,隨時隨地,從任何互聯網連接的設備。我們強烈鼓勵您使用它可以:• 保護自己在 facebook 上與 Safego• 遠端系統管理您的設備的安全性此外可以看到您的設備,並利用為您定制的促銷活動。如果您有任何問題,你會很容易找到你的答案在這裡: HTTP://www.bitdefender.com/support/total-security-2015/你也可以聯繫我們的支援小組在 HTTP://www.bitdefender.com/support/contact-us.html從現在開始安心休息。Bitdefender 想保護你 !清醒。Bitdefender 團隊線上訂購-付款細節 (付款收據)網站: HTTP://www.bitdefender.com訂單參考號: 34110526付款條件: 簽證/萬事達卡/Eurocard日期/時間: 2014 年 12 月 28 日訂單一般總數: 89.95 美元產品識別碼: 4623180產品名稱: Bitdefender 總安全 2015年數量: 1價格/單位: 89.95 美元稅 (加值稅): 0.00 美元總數: 89.95 美元訂單小計: 89.95 美元訂單合計: 89.95 美元計費資訊是:趙義楚郵政信箱 8857140,清萊、 清孔泰國電子郵件地址: chautzuuyih@yahoo.com.tw產品的安裝、 啟動和其他技術支援問題,請聯繫軟體發行者:Bitdefender電子郵件: HTTP://www.bitdefender.com/contactform電話: 1-954-928-2780 (美國) ;1-647-847-3405 (CA) 獲得進一步的付款支援為您的購買,請註冊在 HTTPs://buy.bitdefender.com/myaccount/?lang=en&e=chautzuuyih@yahoo.com.tw&k=d39187efef650c40afae63a23d9a5916 上使用您的電子郵件地址 chautzuuyih@yahoo.com.tw 到 Avangate 我的帳戶。使用 Avangate 我的帳戶,您可以:* 查看訂單詳細資訊並跟蹤您的線上訂單狀態* 即時訪問你線上的購物歷史* 重新下載許可證金鑰 / 代碼 * 和下載發票* 管理您的訂閱付款 (自動續訂),如果您的產品支援這種選擇。* 續訂購買的軟體的許可證到期時* 找到支援連絡人的詳細資訊,如電話和電子郵件地址的軟體發行商* 下載購買的軟體的安裝檔 (如果下載保險也購買您的產品)謝謝你和我們一起購物。此致敬意--Avangate 團隊Avangate BVHTTP://www.avangate.comsupport@avangate.comHTTPs://buy.bitdefender.com/myaccount/?lang=en&e=chautzuuyih@yahoo.com.tw&k=d39187efef650c40afae63a23d9a5916[[lbWk4pamgH4 =]]請不要回復此通知。此郵箱不會監視,所以您不會收到答覆。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
Your order is complete. Enjoy your Bitdefender products!




Dear chao chu-yi,

Your online order placed on http://www.bitdefender.com on December 28, 2014 and processed by Avangate as the authorized vendor of Bitdefender products has been successfully completed (order number: 34110526). Please note that avangate*bitdefender.c will appear on your bank statement, instead of Bitdefender.

Bitdefender Total Security 2015 - ELECTRONIC DELIVERY DETAILS

Please find below the license registration/activation information for the product you have ordered, Bitdefender Total Security 2015 (up to 3 PCs , 1 year):

Name: chao chu-yi
Email: chautzuuyih@yahoo.com.tw
Activation key : Your license key has been extended (ZWUNKA7)

Welcome to Bitdefender!
We’re excited to have you as our customer! Thank you for your choice.

Your PC will soon be protected by the acknowledged Best Antivirus of 2014. The Bitdefender Photon™ technology will adapt to your PC’s internal structure in the first few hours of use and fill in security gaps. After that, scanning speed will skyrocket, and you will experience extreme efficiency with no slowdowns and you can start enjoying our OneClick Security™ concept:
• Install and Forget. Bitdefender Autopilot™ automatically takes the best security decisions for you.
• Smart Profiles. Bitdefender automatically detects when you Work, Play or Watch movies, and prevents other apps from slowing you down.
• One-Step Online Payments. Wallet simplifies purchases by securely autocompleting your credit card details.
• Single-Click Tune-Up & Clean-Up. OneClick Optimizer speeds up your system and frees up disk space.

1. How do I install?
First, please download and save the product from the link below:

http://download.bitdefender.com/windows/installer/en-us/bitdefender_tsecurity.exe

Now simply run the installation file. This usually takes only a few minutes.
Note! Bitdefender will detect traces of other antivirus software and ask your permission to remove them. After removal, please restart your PC, then restart the installation.

2. How do I activate?
During installation, you will be asked for your license key. Simply insert the 7-character code provided earlier in this email. To finalize the activation, log in to your free MyBitdefender account, during the Getting Started stage.

3. What is MyBitdefender?
Your new security dashboard (my.bitdefender.com) is a useful part of your online security. You can access it anytime, anywhere, from any internet-connected device. We strongly encourage you to use it to:
• Protect yourself on Facebook with Safego
• Remotely manage the security of your devices
You can also see all your devices and take advantage of promotions customized for you.

If you have any question, you will most likely find your answers here: http://www.bitdefender.com/support/total-security-2015/
You can also contact our support team at http://www.bitdefender.com/support/contact-us.html

Rest at ease from now on. Bitdefender is protecting you!

Awake.
The Bitdefender Team

ONLINE ORDER - PAYMENT DETAILS (PAYMENT RECEIPT)

Website: http://www.bitdefender.com
Order reference no.: 34110526
Payment method: Visa/MasterCard/Eurocard
Date/time: December 28, 2014
Order General Total: 89.95 USD

Product ID: 4623180
Product name: Bitdefender Total Security 2015 Quantity: 1
Price/unit: 89.95 USD
Taxes (VAT): 0.00 USD
Total: 89.95 USD


Order subtotal: 89.95 USD
Order total: 89.95 USD

Billing information is:

chao chu-yi
P.O. Box 88
57140, Chiang Rai, Chiang Khong
Thailand
Email address: chautzuuyih@yahoo.com.tw


For product installation, activation and other technical support issues, please contact the software publisher:

Bitdefender
Email:http://www.bitdefender.com/contactform
Phone: 1-954-928-2780 (US); 1-647-847-3405 (CA) To get further payment support for your purchase, please sign-up using your email address chautzuuyih@yahoo.com.tw to Avangate myAccount at https://buy.bitdefender.com/myaccount/?lang=en&e=chautzuuyih@yahoo.com.tw&k=d39187efef650c40afae63a23d9a5916.

With Avangate myAccount you can:
* View order details and keep track of your online orders status
* Gain instant access to your online shopping history
* Re-download license keys/codes* and download invoices
* Manage your subscription payments (auto-renewal), if your product supports such an option.
* Renew the license of the purchased software when it expires
* Find support contact details such as phone and email addresses of software publishers
* Download the installation files of the purchased software (if Download Insurance was also purchased with your product)



Thank you for shopping with us.

Best regards,
--
Avangate Team
Avangate BV
http://www.avangate.com
support@avangate.com
https://buy.bitdefender.com/myaccount/?lang=en&e=chautzuuyih@yahoo.com.tw&k=d39187efef650c40afae63a23d9a5916

[[lbWk4pamgH4=]]
Please do NOT reply to this notification. This mailbox is not monitored, so you will not receive a response.
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
您的順序是完全的。享用您的Bitdefender產品!




Dear chao儲伊, Avangate發出在2014年12月28日的http://www.bitdefender.com和處理的

Your網上訂單作為Bitdefender產品的授權供營商順利地完成了(序號:34110526)。請注意: avangate*bitdefender.c將出現在您的銀行報告,而不是Bitdefender.

Bitdefender在您定購了的產品的執照註冊/活化作用信息, Bitdefender總安全2015年(3臺個人計算機, 1年)下共計安全2015年-電子交付DETAILS

Please發現:

Name :chao儲yi
Email :chautzuuyih@yahoo.com.tw
Activation鑰匙:您的執照鑰匙是被擴大的(ZWUNKA7)

Welcome對Bitdefender!
我們被激發有您作為我們的顧客!謝謝您的choice.

Your個人計算機將受被承認的最佳的抗病毒2014年的很快保護。Bitdefender Photon™技術將適應您的個人計算機的內部結構在最初的少數小時用途內并且填補安全空白。在那以後,掃描速度將扶搖直上,并且您將體驗極端效率沒有減速,并且您能開始享受我們的OneClick Security™概念:
•安裝并且忘記。Bitdefender Autopilot™自動地做出you.
的最佳的安全決定•聰明的外形。Bitdefender自動地查出您什麼時候工作,演奏或者觀看電影,并且防止其他apps減慢您down.
•一步網上付款。錢包通過安全autocompleting您的信用卡簡化購買details.
•單一點擊調節&清潔。OneClick優化器加速您的系統并且釋放盤space.

1。我怎麼安裝?
First,從中下面鏈接請下載并且拯救產品:

http://download.bitdefender.com/windows/installer/en-us/bitdefender_tsecurity.exe

Now跑設施文件。這通常採取仅一些个minutes.
Note!Bitdefender將查出其他抗病毒軟件蹤影并且請求您的允許去除他們。在撤除以後,請重新開始您的個人計算機,然後重新開始設施。

2.我怎麼激活?
During的設施,您將請求您的執照鑰匙。插入提供的7字符代碼前在這電子郵件。完成活化作用,對您的自由MyBitdefender帳戶的註冊,在開始的stage.

3.期間。MyBitdefender是什麼?
Your新的安全儀表板(my.bitdefender.com)是您的網上安全的一個有用的部分。您能從所有互聯網被連接的設備任何時候訪問它,任何地方。我們強烈鼓勵您使用它:
•保護自己在與Safego
的Facebook•遙遠地處理
You能也看到您的設備的安全所有您的設備和利用為您有任何問題的you.

If定做的促進,您很可能將發現您的答復這裡:http://www.bitdefender.com/support/total-security-2015/
You可能從現在起也與我們的流動代課教師組聯繫在http://www.bitdefender.com/support/contact-us.html

Rest輕鬆自在。Bitdefender保護您!

Awake.
The Bitdefender隊

ONLINE命令-付款詳述(付款收據)

Website :http://www.bitdefender.com
Order參考編號。:34110526
Payment方法:簽證/萬事達卡/Eurocard
Date/time :共計12月28日, 2014
Order一般:89.95 USD

產品號:4623180
Product名字:Bitdefender共計安全2015個數量:1
Price/unit :89.95 USD
Taxes (VAT) :0.00 USD
Total :89.95 USD


Order小結:89.95 USD
Order共計:89.95 USD

Billing信息是:

chao儲yi
P.O.箱子88
57140,清萊,城鎮Khong
Thailand
電子郵件:chautzuuyih@yahoo.com.tw


For產品設施、活化作用和其他技術支持問題,請與軟件發行者聯繫:

Bitdefender
Email :http://www.bitdefender.com/contactform
Phone :1-954-928-2780 (美國);1-647-847-3405 (加州)得到進一步付款支持您的購買,請使用您的電子郵件chautzuuyih@yahoo.com.tw的簽約對在https://buy.bitdefender.com/myaccount/?lang=en &e= chautzuuyih@yahoo.com.tw &k=d39187efef650c40afae63a23d9a5916的Avangate myAccount。

With Avangate myAccount您能:
*視圖順序細節和記錄您的網上命令status
*對您的網上購物history
*的獲取立即通入重新下載執照鑰匙/codes*,并且下載invoices
*處理您的訂閱付款(自動更新),如果您的產品服務這樣option.
*更新被購買的軟件的執照,當它expires
*發現支持聯絡細節例如軟件publishers
時電話和電子郵件*下載被購買的軟件(如果下載保險也購買了與您的產品)



Thank的設施文件您購物的與us.

Best問候,
--
Avangate Team
Avangate BV
http://www.avangate.com
support@avangate.com
https://buy.bitdefender.com/myaccount/?lang=en &e= chautzuuyih@yahoo.com.tw &k=d39187efef650c40afae63a23d9a5916

[[lbWk4pamgH4=]]
不要回復這個通知。這個郵箱沒有被監測,因此您不會收到答復。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: