For many centuries there had been t

For many centuries there had been three main trade routes from the east to the Mediterranean and Europe -- a long overland journey from China across Central Asia to the Black Sea, by ship from India to the Persian Gulf, and then overland over Baghdad or Damascus to Mediterranean ports. Once goods reached these ports, they were then monopolized by the northern Italian city-states, especially Venice or Genoa, which distributed the products throughout Europe.

結果 (繁體中文) 1:

許多世紀以來一直有三個主要的貿易路線從東地中海和歐洲 — — 從中國整個中亞地區到黑海乘船從印度到波斯灣，然後在巴格達或大馬士革經陸路到地中海港口長陸路旅程。一旦貨物到達這些埠，他們然後北部義大利的城邦，特別是威尼斯或熱那亞，分佈在整個歐洲產品所壟斷。

結果 (繁體中文) 2:

通過陸路或巴格達大馬士革從中國整個中亞地區長期的陸路旅程，黑海，通過船從印度到波斯灣，然後 - 許多世紀以來曾出現過由東地中海和歐洲三個主要的貿易路線地中海港口。一旦貨物到達這些端口，他們當時被意大利北部城市國家，尤其是威尼斯或熱那亞，這在整個歐洲分佈式產品所壟斷。

結果 (繁體中文) 3:

許多世紀以來已有三個主要貿易路線從東到地中海和歐洲--一個長期的陸路旅程跨越中亞到中國的黑海的船舶,從印度到海灣地區,然後從陸路或大馬士革,對巴格達地中海港口。 一旦達到這些港口貨物,然後他們被壟斷的意大利北部城市國家,特別是威尼斯或分發的熱那亞,在整個歐洲的產品。