This mini-pilot served to confirm t

This mini-pilot served to confirm that in-person, visual-based methods which approached the issue more variously (and even tangentially) might be more productive. In this regard, Harrow et al. (2008) provide a very useful starting point. Their study used one-to-one interviews followed by an invitation to use a toolkit consisting of a range of art materials in order that the 15 participating women might each produce a visual representation of their mental images of their breast cancer. The reported success of this strategy encouraged us to believe that a broadly similar approach might be used to address the challenge of eliciting the mind’s eye view of pathogens in HAI prevention and control. There is, however, a key difference that distinguished our enquiry from the study of Harrow et al. That is, we were focusing on HAI pathogens primarily as invisible phenomena in their external context outwith the body, i.e. pathogen reservoirs within a clinical setting.

結果 (繁體中文) 1:

這個迷你型的試點服務，以確認在人，基於視覺其接近問題的更多不同（甚至相切）可能是更有效率的方法。在這方面，耙等。（2008）提供了一個非常有用的起點。他們的研究中使用的一個一對一的採訪，隨後邀請才能使用，由一系列技術材料的工具包，以便在15個參加的女性可能會產生各自的其患乳腺癌的心理圖像的可視化表示。這一戰略的成功報導鼓勵我們相信，一個大致相似的做法可能被用來解決引發的HAI預防和控制病原體的心靈之眼視圖的挑戰。然而，有，從哈羅等人的研究區分我們詢問一個關鍵的區別。那是，

結果 (繁體中文) 2:

這個小小的試點證實了，面對面的、基於視覺的方法，以更不同的方式（甚至切切）來處理這個問題，可能更有成效。在這方面，Harrow等人（2008年）提供了一個非常有用的起點。他們的研究使用了一對一的訪談，然後邀請他們使用一套由一系列藝術材料組成的工具組，以便15名參與的婦女各自能夠直觀地反映她們患乳腺癌的心理形象。據報告，這一戰略的成功使我們相信，可能採用一種大致類似的方法，以應對在HAI預防和控制中引起思維對病原體的觀察的挑戰。然而，有一個關鍵的區別，使我們的調查與哈羅等人的研究。也就是說，我們主要關注HAI病原體，主要是在其外部環境中與身體外的無形現象，即臨床環境中的病原體儲存。

結果 (繁體中文) 3:

這一小規模的試驗證明，在面對面的情况下，以視覺為基礎的方法，處理這個問題更加多樣化（甚至是相切），可能會更有成效。在這方面，Harrow等人。（2008）提供了一個非常有用的起點。他們的研究採用了一對一的訪談，然後邀請她們使用一個由一系列藝術資料組成的工具包，以便15名參與研究的女性每人都能對自己的乳腺癌心理影像進行視覺再現。據報導，這一策略的成功鼓勵我們相信，在預防和控制HAI中，可以採用一種大致相似的方法來解决激發人們對病原體的看法的挑戰。然而，有一個關鍵的區別，使我們的調查有別於哈羅等人的研究。也就是說，我們主要關注的是海病原體，在其外部環境中與身體外的不可見現象，即臨床環境中的病原體庫。